আন-নাযিয়াত · 6/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۝٦
Yawma tarjufur raajifa
📖 বাংলা অর্থ
যেদিন প্রকম্পিত করবে প্রকম্পিতকারী,

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

শব্দার্থ:

  • تَرْجُفُ অর্থ কাঁপানো, প্রকম্পিত করা, টলমল করা।
  • الرَّاجِفَةُ অর্থ প্রকম্পনকারী, অর্থাৎ প্রথম শিঙ্গায় ফুঁক (নফখে উলা), যা দ্বারা পৃথিবী ও সমস্ত সৃষ্টিজগৎ প্রকম্পিত হবে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কিয়ামতের একটি ভয়াবহ ঘটনার কথা উল্লেখ করেছেন। যখন শিঙ্গায় প্রথম ফুঁক দেওয়া হবে, তখন সমগ্র পৃথিবী ও আকাশ প্রকম্পিত হবে, সবকিছু টলমল করে উঠবে। এতেই সমস্ত প্রাণী মৃত্যুবরণ করবে। এটা হবে কিয়ামতের সূচনা। এরপর দ্বিতীয় ফুঁকে সবাইকে পুনরুত্থিত করা হবে। এ আয়াতে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের এই ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করে মানুষকে সতর্ক করেছেন যে, সেই দিন অবশ্যই আসবে, যখন সবাইকে তাঁর সামনে দাঁড়াতে হবে এবং নিজ নিজ আমলের হিসাব দিতে হবে।

দাওয়াতি দিক:

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, এই দুনিয়ার জীবন চিরস্থায়ী নয়। একদিন এমন ভয়াবহ কম্পন আসবে, যা সবকিছুকে ধ্বংস করে দেবে। তাই আমাদের উচিত এই দুনিয়ায় থাকাকালীন আল্লাহর আনুগত্য করা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে এবং সৎকর্ম করে, সে সেই ভয়াবহ দিনে নিরাপদ থাকবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করুন এবং জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 4-8 — সূরা আন-নাযিয়াত

4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
শপথ তাদের, যারা দ্রুতগতিতে অগ্রসর হয় এবং
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
শপথ তাদের, যারা সকল কর্মনির্বাহ করে, কেয়ামত অবশ্যই হবে।
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
যেদিন প্রকম্পিত করবে প্রকম্পিতকারী,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
অতঃপর পশ্চাতে আসবে পশ্চাদগামী;
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে।
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীRevelation
6আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 6

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যেদিন প্রকম্পিত করবে প্রকম্পিতকারী,

সূরা আয়াত 6/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না