Sura En-Nazi'at — Ajet 10

Značenje riječi:

• "El-hafire" – znači početak, prvo stanje; odnosi se na povratak u život na Zemlji nakon smrti, odnosno na početno stvaranje.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su im poslanici donijeli vjerodostojne znakove i jasne dokaze o mogućnosti ponovnog proživljenja, nevjernici su se rugali i poricali taj događaj, govoreći: "Zar ćemo zaista biti vraćeni u svoje prvo stanje – u život na Zemlji nakon što umremo i postanemo gnjile kosti?!" Oni su to govorili iz podsmijeha i potpunog poricanja, smatrajući nemogućim da će se vratiti u život nakon smrti. Njihovo pitanje nije bilo upućeno iz želje za istinom, već iz ismijavanja i odbacivanja vjerovanja u Sudnji dan. Ovim riječima su htjeli pokazati da je vjerovanje u proživljenje, po njihovom mišljenju, nešto neshvatljivo i nemoguće.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje proživljenja i Sudnjeg dana bio je obilježje nevjernika kroz historiju; oni su se rugali onome što im je dolazilo od Allahovih poslanika.
• Ajet nas uči da je vjerovanje u život nakon smrti temelj islamske vjere i da ono pokreće čovjeka na dobra djela i čuvanje od grijeha.
• Uzvišeni Allah nam skreće pažnju da je ponovno stvaranje lakše od prvog stvaranja, te da On koji je stvorio čovjeka iz ničega ima moć da ga ponovo oživi.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je život na ovom svijetu prolazan i da je pravi život onaj na ahiretu, te da se trebamo pripremiti za taj dan dobrim djelima.