Surah An-Nazi'at — Ayat 10

Makna Perkataan:

• لَمَرْدُودُونَ — kami benar-benar akan dikembalikan (dihidupkan semula).
• الْحَافِرَةِ — keadaan hidup yang pertama di muka bumi; iaitu kembali kepada kehidupan awal sebelum mati.

Tafsiran Ayat:

Mereka yang mengingkari hari kebangkitan itu berkata dengan penuh kehairanan dan ejekan: "Sungguhkah kami akan dikembalikan kepada kehidupan yang pertama? Adakah kami akan dihidupkan semula setelah kami mati dan menjadi tulang belulang yang reput?" Mereka menganggap mustahil perkara itu berlaku dan menolaknya dengan penuh keingkaran. Padahal Allah yang menciptakan mereka pada kali pertama adalah Maha Berkuasa untuk mengembalikan mereka hidup semula. Namun hati mereka telah tertutup oleh keangkuhan dan keingkaran, sehingga mereka memperolok-olokkan janji Allah ini.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku sekalian, lihatlah betapa besarnya kuasa Allah yang tidak terbatas! Dia yang memulakan penciptaan manusia daripada tiada kepada ada, pastinya mampu mengembalikan kehidupan selepas kematian. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang memperolok-olokkan kebenaran, kerana sesungguhnya hari kebangkitan itu pasti akan tiba. Ia adalah hari di mana setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya. Maka marilah kita bersiap sedia dengan amal soleh dan iman yang teguh, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung pada hari yang agung itu. Jangan biarkan keraguan dan keingkaran menghalangi kita daripada kebahagiaan yang kekal abadi di akhirat kelak.