Sura An-Nazi'at — Werset 10

Znaczenie słów:

• لَمَرْدُودُونَ – z pewnością zostaniemy przywróceni, zwróceni.
• الْحَافِرَةِ – pierwotny stan, początek sprawy; chodzi o powrót do życia na ziemi po śmierci.

Interpretacja:

Ci, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu, mówią z drwiną i niedowierzaniem: „Czy naprawdę zostaniemy przywróceni do życia po śmierci i powrócimy do naszego pierwotnego stanu na ziemi, tak jak byliśmy wcześniej żywi?" Mówią to w sposób kpiący i pełen zaprzeczenia, uważając taką możliwość za niemożliwą i śmieszną. Ich słowa wyrażają głębokie zwątpienie w moc Allaha i Jego zdolność do ponownego stworzenia człowieka po tym, jak jego ciało ulegnie rozkładowi. Uważają powrót do życia za coś absurdalnego i nierealnego, jednak Allah przypomina im, że to On jest Stwórcą wszystkiego i dla Niego nie ma rzeczy niemożliwych.

Korzyści płynące z wersetu:

• Wiara w zmartwychwstanie jest fundamentem islamu; kto jej zaprzecza, traci sens życia i odpowiedzialności przed Bogiem.
• Allah ukazuje, że ludzie, którzy odrzucają prawdę, często czynią to z arogancji i kpiny, a nie z powodu rzeczywistych dowodów.
• Werset uczy nas pokory wobec potęgi Allaha – Ten, który stworzył człowieka po raz pierwszy, z pewnością może go przywrócić do życia ponownie.
• Przypomina, że życie doczesne nie jest celem samym w sobie, lecz drogą do wieczności, w której każdy poniesie konsekwencje swoich czynów.
• Zachęca do refleksji nad cudownością stworzenia i nad tym, że moc Allaha nie zna granic, co umacnia wiarę i zaufanie do Niego.