Ənfal surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allaha və Onun Elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və…

Ənfal · 27/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa takhoonal laaha war Rasoola wa takhoonooo amaanaatikum wa antum ta`lamoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey iman gətirənlər! Allaha və Onun Elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ey iman gətirənlər! Allahı və Rəsulunu xainlik etməyin, əmanətlərinizə də xəyanət etməyin, halbuki siz bunu bilirsiniz.

Kəlmələrin mənaları:

Xəyanət (تَخُونُوا): Əmanətə xilaf çıxmaq, etibarı pozmaq, gizli şəkildə zərər vermək.
Əmanətlər (أَمَانَاتِكُمْ): İnsanlara və Allaha qarşı daşınan etibar, din, namus, mal, sirr və digər vəzifələr.

Təfsir:

Ey Allahın birliyinə və Rəsulunun haqq olduğuna iman gətirib, Onun şəriətinə əməl edənlər! Allahın sizə vacib buyurduğu əmrləri tərk etməklə və qadağan etdiyi işləri görməklə Allaha və Onun Rəsuluna xəyanət etməyin. Həmçinin, aranızda bir-birinizə əmanət qoyulmuş işlərdə, dində, malda, namusda və digər məsələlərdə də xəyanət etməyin. Siz bilirsiniz ki, bu əmanətlər qorunmalıdır və onlara xəyanət etmək böyük günahdır. Çünki siz xəyanətin çirkinliyini və onun Allah yanında cəzasının ağır olduğunu bilirsiniz. Buna görə də, bilə-bilə xəyanət edənlərdən olmayın.

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, iman yalnız dildə deyil, əməldə də olmalıdır. Allah və Rəsuluna itaət etmək, əmanətləri qorumaq imanın ən mühüm göstəricilərindəndir. Hər biriniz öz vəzifənizdə, ailənizdə, işinizdə, cəmiyyətdə bir əmanət daşıyırsınız. Bu əmanətlərə sadiq qalmaq sizi Allah yanında yüksəldər və cəmiyyətdə etimadlı insan edər. Xəyanət isə insanı həm dünyada, həm də axirətdə ziyana uğradar. Gəlin, hər işimizdə Allahın razılığını qazanmağa çalışaq və əmanətlərə sadiq qalaraq gözəl əxlaq nümunəsi olaq. Unutmayaq ki, Allah hər şeyi görür və bilir, heç bir xəyanət Ondan gizli qalmaz.

📜 Ayə 25-29 — Ənfal surəsi

25وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Elə bir bəladan qorxun ki, o, sizlərdən təkcə zalım olanlara üz verməz (hamınızı bürüyər). Bilin ki, Allah şiddətli cəza verəndir.

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Yadınıza salın ki, bir zaman siz az idiniz, yer üzündə zəif sayılırdınız; kafir adamların sizi ələ keçirəcəyindən qorxurdunuz. Allah sizə sığınacaq verdi, Öz köməyi ilə sizi qüvvətləndirdi və sizə pak ruzilərdən verdi ki, bəlkə şükür edəsiniz.

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ey iman gətirənlər! Allaha və Onun Elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin.

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Bilin ki, var-dövlətiniz də, övladlarınız da ancaq bir imtahandır. Böyük mükafat isə Allah yanındadır.

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Ey iman gətirənlər! Əgər Allahdan qorxsanız, O sizə haqla nahaqqı ayırd etmə bacarığı verər, günahlarınızdan keçər və sizi bağışlayar. Allah böyük lütf sahibidir.

← Ayə 26 📖 Ənfal Ayə 28 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

27Ayə

Tərcümə — Ənfal 27

Ənfal surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Allaha və Onun Elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və…

Surə Ayə 27/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3