Sura Al-Anfal — Vers 36

Ordforklaringer:

• يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ: bruger deres formuer og giver dem ud.
• لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللهِ: for at afholde og forhindre folk fra Islams vej og fra at følge Allahs religion.
• حَسْرَةً: dyb fortrydelse, sorg og anger over det tabte.
• يُغْلَبُونَ: de vil blive besejret og overvundet.
• يُحْشَرُونَ: de vil blive samlet og drevet frem.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os, at de, der har fornægtet Hans enhed og har været ulydige mod Hans sendebud, bruger deres rigdomme og giver dem til deres ligesindede blandt afgudsdyrkerne og vildfarne mennesker for at afholde folk fra Allahs vej og forhindre de troende i at tro på Allah og Hans sendebud. De fortsætter med at bruge deres penge i dette formål, men resultatet af deres brug vil blive til dyb fortrydelse og anger for dem, fordi deres penge vil forsvinde, og de vil ikke opnå det, de håbede på, nemlig at slukke Allahs lys og forhindre folk i Hans vej. Derefter vil de blive besejret af de troende til sidst, som det skete ved Badr. Og de, der har fornægtet Allah, vil på dommedagen blive samlet og drevet til Helvede, hvor de vil blive straffet og forblive der for evigt. Nogle af dem, der overlevede, accepterede dog senere islam.

Udledte visdomme og frugter fra verset:

1. At bruge penge i ondskab og til at bekæmpe sandheden er spild og fortabt – uanset hvor meget man bruger, vil det ikke opnå sit mål, og det vender tilbage som anger og fortrydelse for ejeren.
2. Troen på Allahs sejr og støtte til Hans religion – de troende skal være trygge ved, at Allah vil lade sandheden sejre over løgnen, selvom fjenderne bruger alle deres midler.
3. Advarsel mod at lade rigdom blive en kilde til ulykke – penge kan blive en byrde og en kilde til evig fortrydelse, hvis de bruges i ulydighed mod Allah og til at modarbejde Hans religion.
4. Opmuntring til at bruge penge i det gode – ligesom de vantro bruger deres penge til at sprede ondskab, bør de troende bruge deres penge i Allahs vej til at udbrede godhed og støtte sandheden, så de opnår belønning i denne verden og det hinsides.
5. Den endelige skæbne for de vantro er Helvede – dette vers minder os om vigtigheden af at søge Allahs tilfredshed og undgå det, der fører til Hans vrede, for at opnå frelse på dommedagen.