Sure Al-Anfal — Vers 36

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• يُنفِقُونَ: bruker og gir av sine penger.
• لِيَصُدُّوا: for å hindre og avlede folk.
• حَسْرَةً: anger, sorg og fortvilelse over det tapte.
• يُغْلَبُونَ: de vil bli overvunnet og beseiret.
• يُحْشَرُونَ: de vil bli samlet og drevet fram (til dommens dag).

Tolkning av verset:

Sannelig, de som fornektet Allah og ikke trodde på Hans sendebud, bruker sine rikdommer for å hindre mennesker fra å følge Allahs vei – islams vei. De gir pengene sine til andre vantro og villfarne for å bekjempe sannheten og stanse troen. Men de skal fortsette å bruke sine penger på dette, og resultatet vil bli det stikk motsatte av det de håpet på. Deres pengebruk vil til slutt føre til anger og sorg over at de mistet både formuen og målet de ønsket å oppnå – de klarte verken å slukke Allahs lys eller hindre Hans religion. Deretter vil de bli beseiret av de troende i denne verden, slik det skjedde i slaget ved Badr. Og på dommens dag vil de som fortsatte i vantro, bli samlet og drevet til helvete, hvor de skal straffes og bli der for alltid.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Penger og rikdom er ikke en garanti for seier: De vantro brukte enorme summer for å bekjempe sannheten, men Allahs hjelp kom til de troende, og de vant til slutt. Dette lærer oss at seier kommer fra Allah, ikke fra rikdom eller antall.
2. Å bruke penger på det som er galt fører til anger: Den som bruker sine midler for å motarbeide sannheten, vil til slutt sitte igjen med tomhet og anger – både i denne verden og i det hinsidige.
3. Troen er sterkere enn alle hindringer: Uansett hvor mye fiender av islam bruker av sine ressurser for å stoppe budskapet, vil Allahs religion seire, og Hans ord vil være øverst.
4. Oppfordring til å bruke penger i Allahs vei: Når de vantro bruker sine penger på det onde, er det en påminnelse til de troende om å bruke sine midler på det gode – å støtte sannheten, hjelpe de trengende og spre islams budskap – for det gir evig belønning og ingen anger.
5. Dommens dag er uunngåelig: De som fortsetter i vantro vil til slutt bli samlet til helvete. Dette minner oss om å alltid søke Allahs tilgivelse og følge Hans vei, slik at vi kan oppnå Hans nåde og paradiset.