Alkur'aana Nufa › Al-Anfal › Aaya 36
Al-Anfal · 36/75
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anfal
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ۝٣٦
🔤 Transliteration
Innal lazeena kafaroo yunfiqoona amwaalahum liyasuddoo `an sabeelil laah; fasayunfiqoonahaa summa takoonu `alaihim hasratan summa yughlaboon; wal lazeena kafarooo ilaa Jahannnama yuhsharoona
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Pellet, ɓen yedduɓe, hiɓe nafqira jawle maɓɓe ɗen no ɓe sakkora (yimɓe ɓen) e laawol Alla ngol. Maa ɓe nafqu ɗe, refti wontana ɓe ninse, refti ɓe foolee. Ɓen yedduɓe non, ko ka Jahannama ɓe mooɓoytee

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:
  • كَفَرُوا: ɓe yeddi Allah, ɓe ngoonɗinaali Kanko e Nulaaɗo Makko on.
  • يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ: ɓe nafqoo jawle maɓɓe, ɓe totta ɗe.
  • لِيَصُدُّوا: fii yo ɓe haɗtu, ɓe sakkitu yimɓe.
  • عَن سَبِيلِ اللَّهِ: gaay e laawol Allah, woni Diina Lislaamu.
  • حَسْرَةً: suno, nimse, e ɓernde wulnde sabu ko ɓe bonnii.
  • يُغْلَبُونَ: ɓe foolirtee, ɓe heɓtaa ko ɓe faandii.
  • يُحْشَرُونَ: ɓe mooɓinee, ɓe ndillinee.
  1. Firo aaye nden:

Pellet, ɓen yedduɓe Allah ɓe nafqoo jawle maɓɓe fii yo ɓe haɗtu yimɓe gaay e laawol Allah, ɓe sakkitu ɓe e Diina Makko on. Ɓe nafqitoo ɗe fii ndee fii, kono ɓe heɓtaa ko ɓe faandii. Caggal ɗuum, ndee nafqoore wontanoo ɓe suno e nimse, sabu jawle maɓɓe ɓen njahii, tee ɓe keɓaali ko ɓe njiɗnoo kon—woni ittude annoore Allah nden e haɗde yimɓe gaay e laawol Makko. Ɓe foolirtee e juuɗe gomɗimɓe ɓen. Ɓen yedduɓe Allah ɓen kadi, Ñalnde Darngal, ɓe mooɓinee, ɓe ndillinee ka Jahannama, ɓe naata e mayre, ɓe ñiiɓa ton poomaa.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Jawle ɗe nafqetee e laawol bonngol, ɗe njahataa, ɗe ndokkaa gooto hay e huunde, seeɗa tan ko suno e nimse.
  • Allah no foolira e dow heeferɓe ɓen hay si ɓe keɓii jawle e cemmbe, sabu goonga Makko ngo foolata.
  • Kala ko neɗɗo nafqii fii haɗde yimɓe e laawol Allah, ɓen woni e hayru, tawi ko ɓe ndemiraynoo.
  • Ñalnde Darngal, heeferɓe ɓen mooɓinee ka Jahannama, ɗum ko kammba e kattal Allah ngal goonga.
  • Aaye nden no waajnoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e laawol Allah, ɓe hoola Kanko tan, sabu foolde nden ko Allah heeranii ɓen gomɗimɓe.


📜 Aaya 34-38 — Suuratu Al-Anfal

34وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ko haɗata ɓe nde Alla leptataa ɓe, hara kamɓe hiɓe sakkaade Juulirde hormante nden? Ɓe wonaali heftuɓe nde. Heftuɓe Mo wonaali si wanaa ɓen gomɗumɓe, kono ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe anndaa
35وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Julde maɓɓe nden ka Suudu wonaali, si wanaa wuuɗugol e kellugol : "Meeɗiree lepte ɗen sabu ko yeddiraynoɗon kon
36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ
Pellet, ɓen yedduɓe, hiɓe nafqira jawle maɓɓe ɗen no ɓe sakkora (yimɓe ɓen) e laawol Alla ngol. Maa ɓe nafqu ɗe, refti wontana ɓe ninse, refti ɓe foolee. Ɓen yedduɓe non, ko ka Jahannama ɓe mooɓoytee
37لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Fii yo Alla senndindir soɓe ɗen e ko laaɓi kon, O waɗa soɓe ɗen yoga mun e dow yoga, O fawindira ɗum fow O waɗta ɗum ka nder Jahamma. ko ɓen ɗon woni hayruɓe ɓen
38قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَنتَهُوا يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ
Maakan ɓen yedduɓe: si ɓe haɗitike; ɓe haforante ko yawti. Si ɓe fillitike, haray gomɗii laawol adinooɓe ɓen yawtii
← Aaya 35 📖 Al-Anfal Aaya 37 →
Al-AnfalListu Alkur'aana
75Aaya
MedinanRevelation
36Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anfal 36

Suuratu Al-Anfal Aaya 36 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, ɓen yedduɓe, hiɓe nafqira jawle maɓɓe ɗen no ɓe…

Suuratu Aaya 36/75 — Suuratu Al-Anfal الأنفال (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anfal Nanu, Suuratu Al-Anfal Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anfal mp3, Suuratu Al-Anfal pdf. Aaya 34–38. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Anfal

🕋 سورة الأنفال مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Anfal 🎧 Al-Anfal mp3 📄 Al-Anfal pdf 🔗 Al-Anfal 🧠 Anndude Al-Anfal


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers