සූරා අල්-අන්ෆාල් — ආයාත් 36

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* යුන්ෆිකූන් – ඔවුන් වියදම් කරති.

* ලියසුද්දූ – වළක්වාලීම සඳහා.

* සබීලිල්ලාහ් – අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය (ඉස්ලාම් ධර්මය).

* හස්රාතන් – දැඩි පසුතැවීම සහ ශෝකය.

* යුග්ලබූන් – ඔවුන් පරාජය කරනු ලබන්නෝය.

* යුහ්ෂරූන් – ඔවුන් එක්රැස් කරනු ලබන්නෝය.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කළවුන් (කාෆිර්වරුන්) තම ධනය වියදම් කරන්නේ අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් (ඉස්ලාම් ධර්මයෙන්) මිනිසුන් වළක්වාලීම සඳහාය. ඔවුන් මෙම ධනය වියදම් කළද, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන පරිදි අල්ලාහ්ගේ ආලෝකය නිවා දැමීමට හෝ ඔහුගේ මාර්ගය වැසීමට ඔවුන්ට කිසිසේත්ම නොහැකි වනු ඇත. මෙම වියදම් කිරීමේ අවසන් ප්රතිඵලය වනුයේ ඔවුන්ට දැඩි පසුතැවීම සහ ශෝකයයි. මන්දයත්, එක් අතකින් ඔවුන්ගේ ධනය නාස්ති වී යන අතර, අනෙක් අතර ඔවුන් අපේක්ෂා කළ අරමුණු සාක්ෂාත් නොවීමයි. ඉන්පසුව, ලෝකයේදී ඔවුන් විශ්වාසවන්තයින් හමුවේ පරාජයට පත් වනු ඇත. (බද්ර් සටනේදී මෙය සිදු වූ ආකාරය ඉතිහාසයේ සටහන් වේ.) එසේම, ඔවුන්ගෙන් ප්රතික්ෂේප කළවුන් වනාහි මරණින් මතු දිනයේදී නිරය (ජහන්නම්) වෙත එක්රැස් කරනු ලැබ, එහිදී සදාකාලික දැඩි දඬුවමට පාත්ර වනු ඇත.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට එරෙහිව කුමන්ත්රණ කිරීමට හා බාධා කිරීමට වියදම් කරන ධනය, අවසානයේදී එය වියදම් කළ අයටම හානියක් හා පසුතැවීමක් මිස වෙනත් ප්රතිඵලයක් ගෙන එන්නේ නැත.

* අල්ලාහ්ගේ ධර්මය ආරක්ෂා කිරීමට හා ව්යාප්ත කිරීමට උත්සාහ දරන අය සැමවිටම ජයග්රාහී වන බව මෙමගින් පෙන්නුම් කෙරේ.

* ධනය යනු පරීක්ෂණයකි. එය යහපත් මාර්ගයේ වියදම් කළහොත් ජයග්රහණය හා සතුට ලැබේ. අයහපත් මාර්ගයේ වියදම් කළහොත් පරාජය හා විනාශයම ඉතිරි වේ.

* අවසාන විනිශ්චය දිනයේදී සෑම කෙනෙකුම තම ක්රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලබන බව මෙමගින් අපට මතක් කර දෙයි. එබැවින් යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.