Sura Al-Anfal — Versetto 36

Significato delle parole:

• يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ: spendono i loro beni e li elargiscono.
• لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللهِ: per allontanare le persone dalla via di Allah, cioè dall'Islam.
• حَسْرَةً: rimpianto, rammarico e angoscia per ciò che è andato perduto.
• يُغْلَبُونَ: saranno sconfitti e vinti.
• يُحْشَرُونَ: saranno radunati e condotti in massa.

Tafsir (Interpretazione):

Allah il Glorioso ci informa di una verità profonda riguardo a coloro che rifiutano la fede: essi spendono le loro ricchezze con grande impegno e determinazione, non per il bene o per la giustizia, ma con l'obiettivo di ostacolare la via di Allah e impedire alle persone di abbracciare l'Islam. Investono i loro averi per combattere la verità e spegnere la luce della guida divina.

Ma Allah ci svela il destino amaro di queste spese: essi continueranno a spendere, ma il risultato sarà esattamente l'opposto delle loro aspettative. Le loro ricchezze andranno perdute senza raggiungere alcun obiettivo, e ciò che otterranno sarà solo un profondo rimpianto e un'angoscia che li tormenterà. Poi, dopo questa delusione, saranno sconfitti: i credenti trionferanno su di loro, come accadde nella battaglia di Badr e in altre occasioni.

Infine, il loro destino ultimo è ancora più terribile: nel Giorno del Giudizio saranno radunati e condotti in massa verso l'Inferno, dove subiranno il castigo eterno per la loro arroganza e la loro ostinazione contro la verità.

Messaggio per il lettore:

Questa è una promessa divina che si è realizzata nella storia e si realizzerà sempre: chi spende le proprie risorse per combattere la verità e allontanare le persone dalla retta via, raccoglierà solo delusione e sconfitta. Invece, chi spende nella via di Allah, per il bene dell'umanità e per diffondere la giustizia, otterrà il successo in questo mondo e nell'Aldilà. Riflettiamo su questo insegnamento e scegliamo la via che conduce alla vera felicità e alla soddisfazione del nostro Creatore. L'Islam è la religione della pace, della giustizia e del bene per tutta l'umanità, e chi si oppone ad essa si oppone al proprio bene.