Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُنفِقُونَ – sarf qiladilar, xarajat qiladilar.
- لِيَصُدُّوا – to'sish uchun, qaytarish uchun.
- سَبِيلِ اللهِ – Allohning yo'li, Islom dini.
- حَسْرَةً – pushaymonlik, nadomat, hasrat.
- يُغْلَبُونَ – yengiladilar, mag'lub bo'ladilar.
- يُحْشَرُونَ – to'planadilar, jamlanadilar.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda kofirlarning holatini bayon qilib, ular o'z mol-mulklarini Allohning yo'lidan to'sish, ya'ni odamlarni Islom diniga kirishdan qaytarish uchun sarf qilishlarini xabar qilmoqda. Ular bu mablag'larni turli vositalar bilan – dushmanlik targ'iboti, fitna va buzg'unchilik orqali – musulmonlarni dindan qaytarishga sarflaydilar.
Biroq Alloh taolo ularning bu harakatlarining oxiri haqida xabar berib, ular bu mablag'larni albatta sarflab bitiradilar, lekin bu sarf-xarajat ularga hech qanday foyda keltirmaydi. Aksincha, bu ular uchun hasrat va pushaymonlikka aylanadi, chunki ularning maqsadlari amalga oshmaydi, mol-mulklari esa zoye ketadi. So'ngra ular mag'lub bo'ladilar – musulmonlar ustidan g'alaba qozona olmaydilar, oxir-oqibatda esa ularning barchasi qiyomat kuni jahannamga to'planadilar va u yerda azoblanadilar.
Bu oyatda kofirlarning dunyoviy harakatlari va sarf-xarajatlari behuda ekanligi, ularning oxirati esa eng yomon joy – jahannam ekanligi ta'kidlanmoqda.
Foydalar:
- Mol-mulkning haqiqiy qiymati – Mol-mulk faqat Alloh yo'lida sarflangandagina qadrli bo'ladi. Alloh yo'lidan to'sish uchun sarflangan mol hech qanday foyda bermaydi, aksincha, hasrat va pushaymonlikka sabab bo'ladi.
- G'alaba mo'minlarga nasib etadi – Alloh taolo o'z dinini himoya qiladi va kofirlarning hiyla-nayranglari barbod bo'ladi. Mo'minlar sabr qilsalar, oxir-oqibatda g'alaba ularnikidir.
- Har bir inson o'z tanlovining natijasini ko'radi – Kim Alloh yo'lida sarf qilsa, yaxshi natijaga erishadi, kim Alloh yo'lidan to'sish uchun sarf qilsa, dunyoda ham, oxiratda ham zarar ko'radi.
- Jahannamdan qochishga undash – Bu oyat mo'minlarni kofirlarning yo'lidan ogohlantirib, ularning oxiri jahannam ekanligini eslatadi. Bu esa mo'minlarni to'g'ri yo'lda mustahkam turishga va Allohning roziligini izlashga chorlaydi.
- Iymonning qadri – Iymon – eng katta boylikdir. Kofirlar mol-mulklarini sarflab, iymonni yo'qotishga harakat qiladilar, lekin mo'minlar iymonlarini asrab, eng buyuk ne'matga ega bo'ladilar.
📜 Oyat 34-38 — Anfol surasi
Tarjima — Anfol 36
Anfol surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, куфр келтирганлар молларини Аллоҳнинг йўлидан тўсиш учун сарфларлар. Бас,…Sura Oyat 36/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








