Surja El-Enfal — Ajet 36

Kuptimet e fjalëve:

• يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ: e shpenzojnë pasurinë e tyre.
• لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللهِ: për të penguar (njerëzit) nga rruga e Allahut, pra nga feja e Tij dhe nga besimi në Të.
• حَسْرَةً: pendim e keqardhje e madhe për atë që ka kaluar pa u realizuar.
• يُغْلَبُونَ: do të munden dhe do të disfatohen.
• يُحْشَرُونَ: do të tubohen dhe do të sillen me zor (në Ditën e Gjykimit).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e jobesimtarëve, të cilët e shpenzojnë pasurinë e tyre me qëllim që t'i pengojnë njerëzit nga rruga e Allahut dhe nga besimi në Të dhe në të Dërguarin e Tij ﷺ. Ata e bëjnë këtë duke i dhënë para shokëve të tyre nga idhujtarët dhe njerëzit e humbur, për t'i mbështetur ata në luftën kundër të vërtetës dhe për t'i larguar besimtarët nga feja e tyre.

Por Allahu i Lartësuar i paralajmëron ata se do t'i shpenzojnë ato pasuri, por nuk do të arrijnë qëllimin e tyre për të shuar dritën e Allahut dhe për të penguar fenë e Tij. Pastaj, ajo pasuri që ata e shpenzuan do të kthehet në pendim dhe keqardhje të madhe për ta, sepse do ta humbin atë dhe nuk do të marrin asgjë në këmbim, madje do të munden nga besimtarët në këtë botë, ashtu siç ndodhi në Betejën e Bedrit. Në Ditën e Gjykimit, ata do të tubohen në Xhehennem dhe do të futen në të, ku do të vuajnë dënimin e përjetshëm për shkak të mosbesimit dhe armiqësisë së tyre ndaj fesë së Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pasuria dhe shpenzimi i saj nuk janë vlerë më vete, por vlera është te qëllimi dhe përdorimi i saj. Kush e shpenzon pasurinë për të penguar nga rruga e Allahut, ajo pasuri do të bëhet shkak i shkatërrimit të tij.
2. Allahu i Lartësuar i mbron besimtarët dhe fenë e Tij, dhe çdo përpjekje për të penguar fenë e Tij është e dënuar me dështim, edhe nëse jobesimtarët shpenzojnë gjithë pasurinë e tyre.
3. Pendimi dhe keqardhja në Ditën e Gjykimit nuk do t'i bëjnë dobi askujt; prandaj njeriu i mençur është ai që e shpenzon pasurinë e tij në atë që e afron te Allahu, jo në atë që e largon nga Ai.
4. Fundi i jobesimtarëve është Xhehennemi, ndërsa fundi i besimtarëve është Xhenneti. Kjo na bën të jemi të kujdesshëm që të mos i ndjekim rrugët e tyre dhe të qëndrojmë të vendosur në rrugën e drejtë.