Sure Al-Anfal — Vers 36

Erklärung der Wörter:

• يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ: Sie geben ihr Vermögen aus.
• لِيَصُدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ: um die Menschen vom Weg Allahs abzubringen und sie vom Glauben fernzuhalten.
• حَسْرَةً: tiefe Reue und nagende Trauer über das, was verloren ging.
• يُغْلَبُونَ: Sie werden besiegt und unterliegen.
• يُحْشَرُونَ: Sie werden versammelt und zu einem Ort getrieben.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Wahrlich, diejenigen, die Allah leugnen und Seinen Gesandten nicht gehorchen, geben ihr Vermögen aus, um die Menschen vom Weg Allahs abzubringen und sie daran zu hindern, den Glauben anzunehmen. Sie geben ihr Geld für diesen Zweck aus – doch was wird das Ende sein? Sie werden es ausgeben, und dann wird diese Ausgabe für sie zu einer Quelle der Reue und des Kummers werden, denn ihr Geld wird dahinschwinden, ohne dass sie ihr Ziel erreichen – nämlich das Licht Allahs zu löschen und die Menschen von Seinem Weg abzubringen. Danach werden sie besiegt, denn die Gläubigen werden über sie triumphieren, so wie es in der Schlacht von Badr geschah. Und diejenigen, die ungläubig bleiben und im Unglauben verharren, werden am Tag der Auferstehung zur Hölle getrieben, wo sie versammelt und hineingeworfen werden, um darin zu bleiben.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Diese Ayah zeigt uns die Wahrheit des Lebens: Wer sein Vermögen und seine Mühe in den Kampf gegen die Wahrheit steckt, der verliert am Ende alles – sein Geld, seine Hoffnung und sein Heil. Doch wer sein Vermögen für das Wohl der Menschen und für den Weg Allahs ausgibt, der gewinnt das Paradies und die Zufriedenheit des Herrn. Allah verspricht den Gläubigen den Sieg, während die Ungläubigen nur Verlust und Reue ernten. So lass uns weise sein und unser Vermögen in das investieren, was bleibt – in gute Taten, die uns am Tag der Abrechnung nützen, denn das wahre Leben ist das Jenseits, und die Hölle ist die letzte Station für jene, die sich gegen Allah erheben. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die auf Seinem Weg ausgeben und den Sieg der Wahrheit erleben.