انفال سۈرىسى — ئايەت 36

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يُنفِقُونَ: سەرپ قىلىدۇ، خەجلەيدۇ.
• لِيَصُدُّوا: توسۇش، بۇرمىلاش، چەكلەش ئۈچۈن.
• سَبِيلِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ يولى، يەنى ئىسلام دىنى.
• حَسْرَةً: پۇشايمان، ئەپسۇسلىنىش، ھەسرەت.
• يُغْلَبُونَ: يېڭىلىدۇ، مەغلۇپ بولىدۇ.
• يُحْشَرُونَ: توپلىنىدۇ، ھەيدىلىپ ئېلىپ بېرىلىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كاپىرلارنىڭ مال-مۈلۈكلىرىنى ئاللاھنىڭ يولىدىن توسۇش ئۈچۈن سەرپ قىلىدىغانلىقىنى خەۋەر قىلىدۇ. ئۇلار ماللىرىنى پۈتۈن كۈچى بىلەن خەجلەپ، كىشىلەرنى ئىسلام دىنىدىن چەكلەشكە، مۇئمىنلەرنى ئىماندىن قايتۇرۇشقا ئۇرۇنىدۇ. لېكىن ئۇلارنىڭ بۇ ھەرىكىتى ھەرگىز مەقسىتىگە يەتمەيدۇ. ئۇلار ماللىرىنى سەرپ قىلىدۇ، ئەمما بۇ ماللار ئۇلارغا پەقەت پۇشايمان ۋە ھەسرەت بولۇپ قالىدۇ؛ چۈنكى ماللىرى بىكار كېتىدۇ، ئاللاھنىڭ نۇرىنى ئۆچۈرۈش ۋە ئۇنىڭ يولىدىن توسۇش ئارزۇسى ئەمەلگە ئاشمايدۇ. ئاخىرىدا ئۇلار مەغلۇپ بولىدۇ، مۇئمىنلەر ئۇلارنىڭ ئۈستىدىن غەلىبە قازىنىدۇ. ئاندىن كاپىر بولغان كىشىلەر قىيامەت كۈنى جەھەننەمگە ھەيدىلىپ ئېلىپ بېرىلىدۇ ۋە ئۇ يەردە مەڭگۈ ئازابقا دۇچار بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى بۇرمىلاش ۋە ئاللاھنىڭ يولىدىن توسۇش ئۈچۈن قىلىنغان ھەر قانداق چىقىم ئاخىرىدا زىيان ۋە پۇشايمان بولۇپ قالىدۇ. ئاللاھنىڭ دىنىنى ئۆچۈرۈشكە ئۇرۇنغانلار ھەرگىز مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمايدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقنى غالىب قىلىدۇ، باتىلنى بولسا يوق قىلىدۇ. بىز مۇئمىنلەر بۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىپ، مال-مۈلۈكىمىزنى ۋە كۈچ-قۇۋۋىتىمىزنى ئاللاھنىڭ يولىدا، ھەقنى تارقىتىش ۋە ياخشىلىقنى تەشۋىق قىلىش ئۈچۈن سەرپ قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداق قىلغاندا، بىزنىڭ چىقىمىمىز ھەسرەت ئەمەس، بەلكى ئاخىرەتتە ئۇلۇغ ساۋاب ۋە مۇكاپاتقا ئېرىشتۈرىدۇ.