Сура Аль-Анфаль — Аят 45

Значения слов:

• فِئَةً — группа, отряд (здесь: группа врагов-неверующих, вышедших на войну против мусульман).
• فَاثْبُتُوا — будьте стойкими, не отступайте, не бегите с поля боя.
• وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا — поминайте Аллаха много, обращаясь к Нему с мольбами о помощи и победе.
• لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ — чтобы вы обрели успех, победу и спасение.

Толкование аята:

О вы, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника и следуете Его закону! Когда вы встретите на поле боя отряд неверующих, готовых сражаться с вами, — не поддавайтесь страху и не отступайте. Проявите твёрдость, стойкость и мужество, ибо победа — от Аллаха, и Он помогает тем, кто терпелив и верен Ему.

И в этот самый ответственный момент не забывайте о вашем Господе: поминайте Его много — языком, сердцем и делом. Обращайтесь к Нему с искренними мольбами, просите у Него помощи, защиты и победы над врагом. Ведь только Он — Властелин всего, и только в Его руках исход любого сражения. Когда вы помните о Нем, ваши сердца наполняются спокойствием, а решимость укрепляется.

Аллах обещает вам успех и благо, если вы будете стойкими и уповающими на Него. Этот успех — не только победа в бою, но и довольство Аллаха, и высокая награда в этой жизни и в Вечной. Так пусть же эта великая истина наполняет ваши сердца уверенностью: кто уповает на Аллаха и помнит Его в трудный час, того Он не оставит и не лишит Своей помощи.

Дорогие братья и сестры! Этот аят — урок для нас на все времена. Жизнь — это поле битвы: битвы с врагами, с собственными слабостями, с искушениями и сомнениями. И в каждой такой битве наше оружие — вера, стойкость и постоянное поминание Аллаха. Когда мы помним о Нем, мы не одиноки, и никакая сила не сможет нас одолеть. Пусть же этот аят станет для нас источником силы и вдохновения, и пусть Аллах дарует нам успех и в этом мире, и в День Суда!