Аль-Анфаль сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Эгер (душман) жамаатка жолуксаңар, бекем-сабырдуу болуп, жеңиштен…

Аль-Анфаль · 45/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo izaa laqeetum fi`atan fasbutoo wazkurul laaha kaseeral la`allakum tuflihoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, ыйман келтиргендер! Эгер (душман) жамаатка жолуксаңар, бекем-сабырдуу болуп, жеңиштен үмүтүңөр болсо, Аллаһты көп-көп эстегиле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

فِئَةً — жамаат, топ; бул жерде согушка даяр каапырлардын тобу.
فَاثْبُتُوا — бекем тургула, качпагыла, туруктуу болгула.
وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا — Аллахты көп эстегиле, көп зикир кылгыла, дуба кылгыла.
تُفْلِحُونَ — жеңишке жетишесиңер, ийгилик табасыңар, каалаган нерсеңерге жетесиңер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка ыйман келтирип, Анын элчисине ээрчиген ыймандуулар! Эгер силер каапырлардын согушка даяр бир тобуна туш болуп калсаңар, аларга каршы бекем тургула, коркоктук кылып качпагыла. Ошол учурда Аллахты көп эстегиле, Андан жардам сурап дуба кылгыла. Анткени Аллах силерге душмандарыңарды жеңүүгө күч бере алат. Ушундай кылсаңар, Аллах силерге көксөгөн жеңишиңерди берет жана корккон нерсеңерден сактайт. Ошентип, силер дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жетишесиңер.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуулар кыйынчылыкка туш болгондо, Аллахка таянып, бекем турушу керек. Бул — ыймандын чыныгы күчүн көрсөтөт.
Аллахты көп эстөө жана дуба кылуу — жеңишке жетүүнүн негизги себеби. Демек, ар бир иште Аллахты эстөө бизди ийгиликке жеткирет.
Ислам дини коркоктукту эмес, туруктуулукту, сабырдуулукту жана Аллахка болгон ишенимди үйрөтөт.
Бул аят ыймандууларга Аллахтын жардамы ар дайым жакын экенин, Ага таянган адам эч качан жеңилбей турганын эскертет.
Аллахтын убадасы чын: Аны эстеген, Ага дуба кылган пенделерге жеңиш жана ийгилик берилет. Бул бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат.

📜 Аят 43-47 — Аль-Анфаль сүрөсү

43إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا ۖ وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Ошондо, (о, Мухаммад!) Аллаһ сенин түшүңдө аларды (мушрик аскерлерин) аз сандуу кылып көргөздү. Эгер көп кылып көргөзсө (жана сен муну сахаабаларыңа айтсаң) муунуңар бошоп, (көпчүлүгү согушууну каалабай) иште талашып калмаксыңар. Бирок, Аллаһ сактады. Чынында, Ал көкүрөктү ээлеген сырларды Билүүчү

44وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Ошондо, (о, мусулмандар), силер жолуккан кезде, Аллаһ (тагдырында) болуп калган ишти аткаруу үчүн көзүңөргө аларды аз көргөзүп, силерди алардын көздөрүнө көп көргөздү. Иштердин бардыгы Аллаһка кайтат

45يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

46وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Жана Аллаһ менен (Анын) пайгамбарына моюн сунгула, (эч качан) талашып-тартышпагыла! Антсеңер, алсыз болуп, кайратыңар жоголот. Сабыр кылгыла! Аллаһ сабырдуулар менен

47وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Мекендеринен (Маккадан) текеберленип, адамдардын көзүнө шаан-шөкөттөнүп жана Аллаһтын жолунан (адамдарды) тосуу максатында (согушка) чыккандар сыяктуу болбогула! Аллаһ алардын бардык иштерин камтып алуучу

← Аят 44 📖 Аль-Анфаль Аят 46 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

45Аят

Котормо — Аль-Анфаль 45

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтиргендер! Эгер (душман) жамаатка жолуксаңар, бекем-сабырдуу болуп, жеңиштен…

Сүрөсү Аят 45/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.