सूरा अल-अनफाल — आयत 45

शब्दों के अर्थ:

• فِئَةً: समूह, यहाँ अर्थ है शत्रुओं का युद्धकारी दल।
• فَاثْبُتُوا: डटे रहो, स्थिर रहो, पीछे मत हटो।
• تُفْلِحُونَ: सफल हो जाओ, कामयाबी पाओ।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ ईमानवालों! जब तुम्हारा सामना काफ़िरों के किसी युद्धकारी दल से हो, तो उनके मुक़ाबले में डटे रहो और भागो मत। कायरता और पस्त हिम्मती से बचो। उस समय अल्लाह का बहुत अधिक ज़िक्र करो — दिल से, ज़बान से, और उससे मदद की दुआ करते रहो। याद रखो कि विजय तुम्हारे बल और हथियारों से नहीं, बल्कि अल्लाह की मदद से मिलती है। जब तुम अल्लाह को याद करोगे, उसी पर भरोसा रखोगे और उसी से फ़रियाद करोगे, तो वह तुम्हें शत्रु पर विजय प्रदान करेगा और तुम्हारी सफलता का रास्ता खोल देगा। यह सफलता दुनिया में फ़तह और आख़िरत में जन्नत दोनों रूपों में हो सकती है।

फ़ायदे (उपदेश):

1. इस आयत से हमें सीख मिलती है कि मुश्किल घड़ी में सब्र और स्थिरता ही सफलता की कुंजी है। घबराना और भागना कभी कामयाबी नहीं देता।
2. अल्लाह का ज़िक्र सिर्फ़ इबादत नहीं, बल्कि दिल की मज़बूती और हौसले का ज़रिया है। जो अल्लाह को याद रखता है, अल्लाह उसकी मदद करता है।
3. यह आयत हमें सिखाती है कि हर काम में — चाहे वह जिहाद हो या ज़िंदगी का कोई और मैदान — अल्लाह पर भरोसा और उससे दुआ ही असली ताक़त है।
4. मुसलमानों को एकजुट होकर, बिना डरे, अपने ईमान की हिफ़ाज़त के लिए खड़ा होना चाहिए, और यही इस्लाम की रूह है — अल्लाह की राह में साबित क़दम रहना।