සූරා අල්-අන්ෆාල් — ආයාත් 45

වචනවල අර්ථ:

• فِئَةً: සතුරු සටන්කාමී කණ්ඩායමක්.
• فَاثْبُتُوا: ස්ථිරව සිටින්න, පසුබට නොවන්න.
• تُفْلِحُونَ: ජයග්රහණය කරන්න, සාර්ථක වන්න.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව විශ්වාස කොට ඔහුගේ නීතිවලට අනුව ක්රියා කරන විශ්වාසවන්තයිනි! යුද්ධයට සූදානම් වූ කාෆිර්වරුන්ගේ කණ්ඩායමක් හමුවන විට, ඔවුන් හමුවේදී ස්ථිරව සිටින්න. බියෙන් පලා නොයන්න. ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමේදී අල්ලාහ්ව අධික ලෙස සිහි කරන්න. ජයග්රහණය පහළ කරන ලෙසත්, සතුරාට එරෙහිව උපකාර කරන ලෙසත්, ඔහුගෙන් ඉල්ලා යාච්ඤා කරන්න. මන්ද, ජයග්රහණය හා සාර්ථකත්වය අල්ලාහ්ගේ අතේ පවතී. ඔබ මෙසේ කළහොත්, ඔබට අවශ්ය දේ ලැබීමටත්, ඔබ බිය වන දේවලින් ආරක්ෂා වීමටත්, ලෝකයේ සහ පරලෝකයේ සාර්ථකත්වයට පත්වීමටත් හැකි වනු ඇත.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. දුෂ්කර අවස්ථාවලදී ධෛර්යයෙන් හා ස්ථිරභාවයෙන් කටයුතු කිරීම විශ්වාසවන්තයාගේ ලක්ෂණයකි. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ තැනැත්තා කිසිදු බලවේගයකට බිය නොවේ.
2. අල්ලාහ්ව අධික ලෙස සිහි කිරීම සහ යාච්ඤා කිරීම ජයග්රහණය සඳහා වන ශක්තිමත්ම ආයුධයකි. එය හදවතට සාමය ගෙන දෙන අතර සතුරාට එරෙහිව ජයග්රහණය කිරීමට ශක්තිය ලබා දෙයි.
3. අල්ලාහ් කෙරෙහි යැපීම සහ ඔහුගෙන් උපකාර ඉල්ලීම, උත්සාහය සහ සූදානම සමඟ ඒකාබද්ධ විය යුතුය. සැබෑ සාර්ථකත්වය ලැබෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් පමණි.
4. මෙම ආයතය අපට උගන්වන්නේ ජීවිතයේ සෑම අභියෝගයකදීම - එය යුද්ධයක් වේවා, පරීක්ෂණයක් වේවා, දුෂ්කරතාවයක් වේවා - ඉවසීමෙන්, ස්ථිරභාවයෙන් සහ අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමෙන් කටයුතු කළ යුතු බවයි. එවිට අල්ලාහ් අපට ජයග්රහණය හා සාර්ථකත්වය පහළ කරනු ඇත.