Сура Аль-Анфаль — Аят 46

Значения слов, требующих пояснения:

• «وَلا تَنَازَعُوا» — не препирайтесь, не спорьте и не разногласьте между собой.
• «فَتَفْشَلُوا» — иначе вы ослабнете, проявите малодушие и трусость.
• «وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ» — и уйдёт ваша сила, могущество и величие. У арабов выражение «подул ветер такого-то» означает, что его дело пошло успешно, а «ушёл ветер» — потеря влияния и власти.
• «وَاصْبِرُوا» — проявляйте терпение и стойкость.

Толкование аята:

О верующие! Повинуйтесь Всевышнему Аллаху и Его Посланнику ﷺ во всех ваших словах, делах и во всех жизненных обстоятельствах. Не разногласьте между собой и не препирайтесь в мнениях и решениях, ибо разногласия — причина вашей слабости, малодушия и утраты силы. Когда вы едины, ваше дело процветает, и враги боятся вас. Но стоит вам разделиться и вступить в споры, как ваша мощь исчезает, величие уходит, и вы становитесь лёгкой добычей для недругов.

Будьте же терпеливы и стойки при встрече с врагом, не отступайте и не проявляйте слабости. Поистине, Аллах — с терпеливыми: Он дарует им Свою помощь, поддержку и победу. А тот, с кем Аллах, — тот непременно одержит верх и будет победителем, каким бы сильным ни был его противник.

Призыв к размышлению и действию:

Этот аят — великий урок для всей уммы на все времена. Единство — милость Аллаха, а разногласия — причина гибели. Посмотрите на историю: когда мусульмане были едины в слове и деле, они побеждали могущественные империи. А когда они разделились, их сила ушла, и враги стали одолевать их.

Пусть же каждый из нас начнёт с себя: будем послушны Аллаху и Его Посланнику ﷺ, будем едины в своих семьях, общинах и обществах, будем терпеливы в трудностях. И тогда, по обещанию Аллаха, нас ждёт победа, поддержка и успех в этом мире и в вечной жизни. Помните: Аллах никогда не оставляет тех, кто терпелив и стоек на Его пути!