Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فِئَةً — একটি দল, এখানে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত শত্রুদের দল।
- فَاثْبُتُوا — তোমরা দৃঢ় থাকো, পিছু হটো না।
- وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا — আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ করো এবং তাঁর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করো।
- لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ — যাতে তোমরা সফলতা অর্জন করতে পারো।
তাফসির:
হে ঈমানদারগণ! যখন তোমরা যুদ্ধের ময়দানে শত্রুদের একটি দলের মুখোমুখি হও, তখন তোমাদের কর্তব্য হলো দৃঢ়তা ও সাহসিকতার সাথে মোকাবিলা করা। কোনো অবস্থাতেই পলায়ন করা বা দুর্বলতা প্রদর্শন করা উচিত নয়। কারণ, দৃঢ়তা ও ধৈর্যই বিজয়ের চাবিকাঠি।
এছাড়া, সেই কঠিন মুহূর্তে তোমরা আল্লাহকে অধিক পরিমাণে স্মরণ করবে—তাঁর প্রশংসা করবে, তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে এবং দোয়া করবে যেন তিনি তোমাদের ওপর বিজয় দান করেন। মনে রাখবে, প্রকৃত সাহায্য একমাত্র আল্লাহর কাছ থেকে আসে। তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। তোমরা যখন আল্লাহর ওপর ভরসা রেখে দৃঢ় থাকবে এবং তাঁর জিকিরে লিপ্ত থাকবে, তখন আল্লাহ তোমাদের অন্তরে প্রশান্তি দান করবেন এবং শত্রুর মোকাবিলায় তোমাদের সাহস ও শক্তি বৃদ্ধি করবেন। এই দৃঢ়তা, ধৈর্য এবং আল্লাহর স্মরণই তোমাদের সাফল্যের পথ সুগম করবে—পার্থিব জীবনে বিজয় এবং পরকালে চিরন্তন সফলতা।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কঠিন পরিস্থিতিতে দৃঢ় থাকা এবং সাহস না হারানো মুমিনের অন্যতম বৈশিষ্ট্য। আল্লাহর ওপর ভরসা থাকলে কোনো বাধাই দুস্তর নয়।
- যুদ্ধ কিংবা সংকটের সময় আল্লাহর জিকির ও দোয়া অস্ত্রের মতোই শক্তিশালী মাধ্যম। এটি অন্তরকে প্রশান্ত করে এবং আল্লাহর সাহায্য আকর্ষণ করে।
- সফলতা কেবল পার্থিব বিজয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনই প্রকৃত সফলতা। দৃঢ়তা ও আল্লাহমুখী হওয়ার মাধ্যমেই মুমিন দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফল হয়।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে—শত্রুর মোকাবিলা হোক বা অন্য যেকোনো সংকট—আল্লাহকে স্মরণ করা এবং তাঁর ওপর নির্ভর করাই মুমিনের একমাত্র পথ।
📜 আয়াত 43-47 — সূরা আল-আনফাল
অনুবাদ — আল-আনফাল 45
সূরা আল-আনফাল আয়াত 45 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হে ঈমানদারগণ, তোমরা যখন কোন বাহিনীর সাথে সংঘাতে লিপ্ত হও,…সূরা আয়াত 45/75 — সূরা আল-আনফাল الأنفال (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনফাল শুনুন, সূরা আল-আনফাল অনুবাদ, সূরা আল-আনফাল mp3, সূরা আল-আনফাল pdf. আয়াত 43–47. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনফাল
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


