انفال سۈرىسى — ئايەت 45

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• فِئَةً: بىر جامائەت، بىر گۇرۇھ (بۇ يەردە كاپىرلارنىڭ قوشۇنى كۆزدە تۇتۇلىدۇ).
• فَاثْبُتُوا: مۇستەھكەم تۇرۇڭلار، قاچماڭلار، جەڭ مەيدانىدا چىڭ تۇرۇڭلار.
• تُفْلِحُونَ: نىجات تاپىسىلەر، غەلىبە قازىنىسىلەر، مەقسىتىڭلارغا يەتەرسىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! ئاللاھ تائالا سىلەرگە مۇھىم بىر يۆل-يورۇق بېرىدۇ. ئەگەر سىلەر كاپىرلارنىڭ قوشۇنى بىلەن ئۇچرىشىپ، ئۇرۇش مەيدانىغا كىرسەڭلار، ئەسلا قورقۇپ قاچماڭلار، بەلكى مەردانىلىك بىلەن چىڭ تۇرۇڭلار. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، يالغۇز كۈچ-قۇۋۋەتكە تايىنىپ قالماي، ئاللاھنى كۆپ ياد قىلىڭلار، ئۇنىڭدىن ياردەم تىلەڭلار، ئۇنىڭغا يالۋۇرۇڭلار. چۈنكى غەلىبە پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا. ئەگەر سىلەر ئاللاھقا تاۋەككۈل قىلىپ، ئۇنى كۆپ ياد قىلساڭلار، ئاللاھ سىلەرگە نۇسرەت بېرىدۇ، دۈشمەن ئۈستىدىن غەلىبە قازىنىسىلەر ۋە دۇنيا-ئاخىرەتتە نىجات تاپىسىلەر. بۇ ئايەت مۆمىنلەرگە ئىمان ۋە ئىرادە بىلەن بىرلىكتە ئاللاھنى ياد قىلىشنىڭ غەلىبىنىڭ ئاچقۇچى ئىكەنلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ سىلەرنى ھەر قانداق قىيىنچىلىقتا مەدەت بېرىدۇ، شۇڭا ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا يۆنەلگەيسىلەر.