Sura El-Enfal — Ajet 45

Objašnjenje značenja riječi:

• Fijeh (فِئَةً): grupa, odnosno vojna jedinica ili skupina ljudi spremna za borbu.
• Fesbutu (فَاثْبُتُوا): budite postojani, ustrajte i ne bježite.
• Tuflihu (تُفْلِحُونَ): postignete uspjeh, pobjedu i spasenje.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i postupate po Njegovom zakonu! Kada se susretnete s grupom nevjernika koja je spremna da vas napadne i bori se protiv vas, onda budite postojani i ustrajni u borbi protiv njih, ne pokazujte kukavičluk i ne bježite s bojnog polja. I mnogo spominjite Allaha – doveći Ga i moleći Ga za pomoć i pobjedu nad vašim neprijateljem, jer je On jedini koji je kadar da vam podari pobjedu. Činite to s nadom i željom da postignete uspjeh i ono što želite – pobjedu na ovom svijetu i spas na onome svijetu, te da vas poštedi onoga čega se bojite.

Pouke iz ajeta:

• Vjernikova snaga ne leži samo u broju i opremi, već prije svega u postojanosti, strpljenju i vjeri u Allaha.
• Spominjanje Allaha i dova u teškim trenucima, posebno u borbi, ključ je za postizanje pobjede i uspjeha.
• Ajet uči vjernike da se ne oslanjaju isključivo na vlastite snage, nego da se obraćaju Allahu kao izvoru moći i pomoći.
• Ustrajnost i disciplina na bojnom polju, uz srčanost i hrabrost, odlike su pravog vjernika koji se bori na Allahovom putu.
• Uspjeh (felah) u islamu obuhvata i ovozemaljsku pobjedu i vječni uspjeh na ahiretu, a oboje se postiže pokornošću Allahu i Njegovim uputama.