سورت انفال — آیت 45

د مهمو کلمو معنا:

• فِئَةً: د جنګ لپاره چمتو شوې ډله يا لښکر.
• فَاثْبُتُوا: ثابت قدم اوسئ، مه تښتئ او په خپل ځای ټينګ ودرېږئ.
• تُفْلِحُونَ: بریالي شئ، خپل مطلب ته ورسېږئ او له هغه څه چې وېرېږئ، خلاص شئ.

د آيت تفسير:

اى هغو كسانو چې پر الله او د هغه پر رسول يې ايمان راوړى دى او د هغه په شريعت يې عمل كړى دى! كله چې تاسو د كافرانو له يوې ډلې سره مخ شئ چې له تاسو سره د جنګ لپاره چمتو شوې ده، نو ثابت قدم اوسئ او له هغوى مه تښتئ، مه وېرېږئ او زړه مه ماتوئ. په هغه وخت كې الله ډېر ياد كړئ، يعنې په زړه او ژبه دواړو سره، او له هغه څخه د مرستې او بريا غوښتنه وكړئ، ځكه چې هغه ستاسو پر دښمنانو د بريا توان لري. دا كار وكړئ، ښايي چې بريالي شئ، خپل مطلب ته ورسېږئ او له هغه څه چې وېرېږئ، خلاص شئ.

فايدې:

1. په جنګ كې ثابت قدمي او زړه ورتوب د مسلمانانو له مهمو صفاتو څخه دى، او دا د بريا لپاره لومړنى شرط دى.
2. په سختو حالاتو كې د الله ياد كول د زړه د تسكين، د زړه د قوت او د بريا د لامل په توګه پېژندل شوي دي.
3. مسلمان بايد په خپل عمل سره د الله له مرستې غوښتنه وكړي، ځكه چې بريا يوازې د الله له لوري ده او هغه يې خپلو ثابت قدمه بندګانو ته وركوي.
4. دا آيت مسلمانانو ته دا هم ښيي چې په هر حالت كې، په ځانګړې توګه په جګړه كې، بايد له الله سره اړيكه وساتي او يوازې پر هغه تكيه وكړي.