Ənfal surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Kafir bir dəstə ilə üz-üzə gəldikdə möhkəm…

Ənfal · 45/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo izaa laqeetum fi`atan fasbutoo wazkurul laaha kaseeral la`allakum tuflihoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey iman gətirənlər! Kafir bir dəstə ilə üz-üzə gəldikdə möhkəm durun və Allahı çox yad edin ki, bəlkə nicat tapasınız.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Fəth (فِئَةً): Düşmənlə vuruşmaq üçün toplanmış dəstə, camaat.
Fəsbitu (فَاثْبُتُوا): Möhkəm durun, geri çəkilməyin, düşmənə qarşı səbat göstərin.
Tüflihu (تُفْلِحُونَ): Uğur qazanmaq, qələbə çalmaq, istəyinizə çatmaq.

Təfsir:

Ey Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirənlər! Kafirlərdən sizinlə vuruşmağa hazırlaşan bir dəstə ilə qarşılaşdığınız zaman, onlara qarşı möhkəm durun, qorxuya qapılıb geri çəkilməyin və zəiflik göstərməyin. Çünki səbat və dözüm qələbənin açarıdır. Həmin an Allahı çox zikr edin, Onu dilinizlə yad edin və ürəkdən dua edərək Ondan kömək diləyin. Unutmayın ki, zəfər yalnız Allahın iradəsi ilə gəlir. O, sizə yardım edəcəyini və düşməninizə qarşı sizə üstünlük verəcəyini vəd etmişdir. Bu vədə ürəkdən inanın və Allaha təvəkkül edin. Belə etsəniz, həm dünyada qələbə qazanar, həm də axirətdə xilas olarsınız. Bu, hər iki dünyada nicat tapmağınız üçündür. Allahı çox zikr etmək qəlbinizə rahatlıq, qəlbinizə güc və iradənizə səbat gətirər. Ey iman gətirənlər! Bu, sizin üçün bir imtahandır; səbat göstərin və Allahı unutmayın ki, O da sizi unutmasın və sizə yardımını göndərsin.

📜 Ayə 43-47 — Ənfal surəsi

43إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا ۖ وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

O zaman Allah yuxunda sənə onları az göstərdi. Əgər onları sənə çox göstərsəydi, ruhdan düşər və döyüş barəsində bir-birinizlə mübahisə edərdiniz. Lakin Allah sizi qorudu. Şübhəsiz ki, O, kökslərdə olanları bilir.

44وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

O vaxt qarşı-qarşıya gəldiyiniz zaman Allah onları sizin gözünüzə az göstərdi, sizi də onların gözündə azaltdı ki, olacaq işi yerinə yetirsin. Bütün işlər Allaha qayıdır.

45يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Ey iman gətirənlər! Kafir bir dəstə ilə üz-üzə gəldikdə möhkəm durun və Allahı çox yad edin ki, bəlkə nicat tapasınız.

46وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Allaha və Onun Elçisinə itaət edin, bir-birinizlə mübahisə etməyin, yoxsa ruhdan düşər və zəifləyərsiniz. Səbir edin, çünki Allah səbir edənlərlədir.

47وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Yurdlarından təkəbbürlə, özlərini camaata göstərmək üçün çıxan və insanları Allah yolundan sapdıran kəslər kimi olmayın. Allah onların əməllərini hər tərəfdən ehtiva etmişdir.

← Ayə 44 📖 Ənfal Ayə 46 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

45Ayə

Tərcümə — Ənfal 45

Ənfal surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Kafir bir dəstə ilə üz-üzə gəldikdə möhkəm…

Surə Ayə 45/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 43–47. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3