Surah Al-Anfal — Câu Kinh 45

1. معاني الكلمات:

• فِئَةً: một nhóm người, một tập thể (ở đây chỉ nhóm người vô đạo đang chuẩn bị chiến đấu).
• فَاثْبُتُوا: hãy kiên định, đứng vững, không bỏ chạy.
• وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا: hãy tưởng nhớ Allah thật nhiều, cầu nguyện Ngài.
• تُفْلِحُونَ: các ngươi thành công, đạt được điều mong muốn.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi những người đã tin nơi Allah và đi theo Sứ Giả của Ngài, khi các ngươi đối mặt với một nhóm người vô đạo đang chuẩn bị gây chiến với các ngươi, thì hãy kiên định, đứng vững, không được run sợ hay bỏ chạy khỏi họ. Đồng thời, hãy tưởng nhớ Allah thật nhiều, cầu xin Ngài ban cho các ngươi chiến thắng và giúp các ngươi vượt qua kẻ thù. Bởi vì chỉ có Allah mới là Đấng có khả năng ban cho các ngươi thắng lợi và bảo vệ các ngươi khỏi những điều nguy hiểm. Hãy làm như vậy với hy vọng rằng các ngươi sẽ đạt được điều mình mong muốn và tránh được điều mình lo sợ, để cuối cùng các ngươi được thành công và thắng lợi.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người có đức tin rằng khi gặp khó khăn, thử thách, đặc biệt là khi đối mặt với kẻ thù, thì phải kiên định, không được nao núng hay bỏ cuộc.
• Việc tưởng nhớ Allah và cầu nguyện Ngài là vũ khí tinh thần mạnh mẽ giúp người có đức tin vượt qua mọi gian nan.
• Thành công thật sự chỉ đến từ Allah, Đấng Toàn Năng, Đấng có thể ban cho con người chiến thắng và sự bình an.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin luôn đặt niềm tin nơi Allah, vừa nỗ lực hành động vừa cầu nguyện, để đạt được thành công trong cuộc sống.
• Đây là lời nhắc nhở rằng đức tin và sự kiên trì là chìa khóa dẫn đến thành công, và rằng Allah luôn ở bên những ai tưởng nhớ Ngài và cầu xin Ngài giúp đỡ.