Surja El-Enfal — Ajet 50

Kuptimet e fjalëve:

• يَتَوَفَّى: i merr shpirtin, e bën të vdesë.
• الْمَلَائِكَةُ: engjëjt e ngarkuar me marrjen e shpirtrave.
• أَدْبَارَهُمْ: shpinat e tyre.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: dënimi i djegies, zjarri që djeg.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber, sikur ta shihje me sy atë pamje të tmerrshme kur engjëjt ua marrin shpirtin jobesimtarëve, do të shihje diçka vërtetë të madhe dhe tronditëse. Engjëjt i rrahin ata në fytyra kur përpiqen të ikin përpara, dhe i rrahin në shpinë kur kthehen prapa, duke i goditur ashpër. Në atë moment të tmerrshëm, engjëjt u thonë atyre: "Shijoni dënimin e djegies së zjarrit!" Ky ajet, edhe pse ka zbritur në lidhje me betejën e Bedrit, vlen për çdo jobesimtar që vdes në mosbesim deri në Ditën e Kijametit. Pamja e tyre në atë çast është pamja më e tmerrshme që mund të shihet, sepse ata po ndëshkohen me poshtërim dhe dënim të dyfishtë – rrahje fizike dhe torturë shpirtërore – para se të hyjnë në zjarrin e përjetshëm.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na bën të ditur se engjëjt janë ekzekutues të urdhrave të Allahut dhe i zbatojnë ato me përpikëri, duke i ndëshkuar armiqtë e Allahut në çastin më të vështirë për ta.
2. Na mëson se poshtërimi i jobesimtarëve në momentin e vdekjes është i pashmangshëm, prandaj duhet të nxitojmë drejt besimit dhe pendimit para se të na vijë vdekja.
3. Ajeti na bën të kuptojmë madhështinë e mëshirës së Allahut ndaj besimtarëve, sepse Ai ua ka lehtësuar vdekjen atyre që i binden, ndërsa për jobesimtarët e ka bërë të vështirë dhe të dhembshme.
4. Na nxit që të jemi mirënjohës për udhëzimin në Islam dhe të përpiqemi që t'i ftojmë të tjerët në këtë fe të drejtë, para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.