Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَتَوَفَّى : signifie « reprendre l’âme », c’est-à-dire le moment où les anges saisissent l’âme des défunts.
- أَدْبَارَهُمْ : signifie « leurs dos ».
- عَذَابَ الْحَرِيقِ : signifie « le châtiment du feu brûlant » ou « le supplice de l’incendie ».
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager d’Allah, si tu voyais, de tes propres yeux, la scène terrifiante où les anges reprennent les âmes de ceux qui ont mécru en Allah et en Ses messagers, tu assisterais à un spectacle effroyable. Ils les frappent sur leurs visages lorsqu’ils avancent, et sur leurs dos lorsqu’ils tournent le dos pour fuir, tout en leur disant : « Goûtez le châtiment du feu brûlant ! » — un supplice qui n’est qu’un avant-goût du tourment de l’Enfer. Bien que cette scène ait été révélée à l’occasion de la bataille de Badr, elle s’applique à tout mécréant, en tout temps et en tout lieu, car la mort de chaque infidèle est accompagnée de cette humiliation et de cette terreur.
Enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du sort réservé aux mécréants au moment de la mort, qui subissent une humiliation et une terreur incommensurables, contrairement aux croyants qui reçoivent la bonne nouvelle du Paradis.
- La puissance d’Allah et Sa justice absolue : Il ne laisse aucun acte de mécréance impuni, et le châtiment peut commencer dès l’instant de la mort.
- L’importance de la foi et de l’obéissance à Allah, car elles épargnent au serviteur ces affres terrifiantes et lui ouvrent les portes de la miséricorde divine.
- Ce verset est une invitation pressante à se hâter vers le repentir et à revenir à Allah avant que ce moment inéluctable n’arrive, où nul ne pourra échapper au châtiment.
📜 Verset 48-52 — Sourate Al-Anfal
Traduction — Al-Anfal 50
Sourate Al-Anfal Verset 50 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Si tu voyais, lorsque les Anges arrachaient les âmes aux…Sourate Verset 50/75 — Sourate Al-Anfal الأنفال (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Anfal Écouter, Sourate Al-Anfal Traduction, Sourate Al-Anfal mp3, Sourate Al-Anfal pdf. Verset 48–52. Sens en Français: English.
Sourate Al-Anfal
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









