Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَتَوَفَّى: روح قبض کرنا، موت دینا۔
- يَضْرِبُونَ: مارتے ہیں، پیٹتے ہیں۔
- وُجُوهَهُمْ: ان کے چہرے۔
- أَدْبَارَهُمْ: ان کی پشتیں (پیٹھیں)۔
- عَذَابَ الْحَرِيقِ: جلانے والا عذاب، آگ کا عذاب۔
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! اگر آپ اس منظر کو دیکھیں جب فرشتے کافروں کی روحیں قبض کرتے ہیں، تو آپ کو ایک انتہائی ہولناک اور عبرتناک منظر دیکھنے کو ملے۔ فرشتے ان کے چہروں پر مارتے ہیں جب وہ سامنے آتے ہیں، اور ان کی پشتوں پر مارتے ہیں جب وہ بھاگنے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ اس لیے کہ کافر جب موت کے وقت ایمان سے منہ موڑتے ہیں اور حق سے فرار ہوتے ہیں، تو فرشتے انہیں اس طرح سزا دیتے ہیں۔ اور ان سے کہتے ہیں: "اب جلانے والے عذاب کا مزہ چکھو۔" یہ عذاب صرف موت کے وقت کا نہیں، بلکہ یہ اس آگ کے عذاب کا پیش خیمہ ہے جو انہیں آخرت میں جہنم میں ملے گا۔
یہ آیت اگرچہ غزوہ بدر کے موقع پر نازل ہوئی تھی، لیکن اس کا حکم عام ہے اور ہر اس کافر پر صادق آتا ہے جو اللہ اور اس کے رسولوں کا انکار کرتا ہے۔ جس طرح بدر میں کافروں کو ذلت اور عذاب کا سامنا کرنا پڑا، اسی طرح ہر کافر کو موت کے وقت فرشتوں کی سختی اور عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت اور عبرت ہے۔ اس سے ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ کفر و شرک کا انجام کتنا برا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، اس لیے اس نے ہمیں قرآن میں یہ مناظر دکھائے تاکہ ہم اپنی زندگی سنوار لیں اور اس راستے سے بچیں جو کافروں کا راستہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں تاکہ موت کے وقت فرشتے ہمارے ساتھ نرمی اور رحمت کا معاملہ کریں، نہ کہ سختی اور عذاب کا۔ یاد رکھیں، یہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، لیکن آخرت کی زندگی ہمیشہ رہنے والی ہے۔ جس نے اس دنیا میں اللہ کی اطاعت کی، اس کے لیے آخرت میں کامیابی ہے، اور جس نے نافرمانی کی، اس کے لیے وہی انجام ہے جو اس آیت میں بیان ہوا ہے۔ اللہ ہمیں سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 48-52 — سورہ انفال
ترجمہ — انفال 50
سورہ انفال آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کاش تم اس وقت (کی کیفیت) دیکھو۔ جب فرشتے…سورہ آیت 50/75 — سورہ انفال الأنفال (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انفال سنیں, سورہ انفال ترجمہ, سورہ انفال mp3, سورہ انفال pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


