Аль-Анфаль сүрәсе — Аять 50

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَتَوَفَّى — үлем бирә, җан ала.
• الْمَلَائِكَةُ — үлем фәрештәләре.
• يَضْرِبُونَ — сугалар, бәрәләр.
• وُجُوهَهُمْ — йөзләренә.
• أَدْبَارَهُمْ — аркаларына (яки артларына).
• الْحَرِيقِ — яндыручы, утлы ґәзап.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Әгәр син кәферләрнең үлем вакытын күрсәң, бик зур куркыныч хәлне күрер идең. Ул чакта үлем фәрештәләре аларның җаннарын алалар, ә алар каршы килгән саен, фәрештәләр аларның йөзләренә һәм аркаларына сугалар. Алар качарга теләсәләр дә, фәрештәләр аларны куып тотып, һәр яктан сугалар. Шул ук вакытта фәрештәләр аларга әйтәләр: "Яндыручы ут ґәзабын татыгыз!" Бу ґәзаб — аларны көткән җәһәннәм утының башлангычы гына. Әгәр син моны күрсәң, иң авыр һәм куркыныч күренешне күрер идең. Бу аять Бәдер сугышындагы кәферләргә карата иңгән булса да, аның мәгънәсе гомуми — һәрбер кәфергә карый. Аларның һәркайсы үлем вакытында шушы рәвешчә ґәзаб белән каршы алыначак.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аятьтән без кәферләрнең үлем вакытындагы хәленнән гыйбрәт алырга тиешбез. Мөэмин кеше өчен бу — зур кисәтү: кеше гомере бик кыска, һәм һәрберебез үлем фәрештәләре белән очрашачак. Әгәр кеше имансыз яки гөнаһлы хәлдә үлсә, аны көткән ґәзаб бик авыр. Шуңа күрә без Аллаһыга һәм Аның рәсүленә иман китерергә, изге гамәлләр кылырга, гөнаһлардан сакланырга тиешбез. Моннан тыш, бу аять Аллаһының гаделлеген күрсәтә — һәркем үз эшенең нәтиҗәсен алачак. Мөэминнәргә бу аять сабырлык һәм иманны ныгыту өчен ярдәм итә, чөнки алар беләләр: кәферләрнең ґәзабы — Аллаһының хак вәгъдәсе, һәм ул һичшиксез үтәләчәк.