Suuratu Al-Anfal — Aaya 50

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• "تَرَىٰ": yi'ude, taskagol.
• "يَتَوَفَّى": jaɓde wonkii, warde.
• "الْمَلَائِكَةُ": malayka'en, mboɗɗi Alla.
• "يَضْرِبُونَ": ɓe piyira, ɓe mbaɓɓita.
• "وُجُوهَهُمْ": geece maɓɓe.
• "أَدْبَارَهُمْ": ɓabbe maɓɓe, caggal maɓɓe.
• "ذُوقُوا": meeɗee, dandee.
• "عَذَابَ الْحَرِيقِ": lepte ɗen ɗe yiite wulɗe.

1. Firo aaye nden:

Si a yi'ino, an Nulaaɗo, saanga nde malayka'en jaɓata wonkii heeferɓe ɓen, hiɓe piyira geece maɓɓe ɗen tuma ɓe yeeso, e ɓabbe maɓɓe ɗen tuma ɓe dogi, hiɓe wi'a ɓe: "Meeɗee lepte yiite wulɗe ɗen!" — si a yi'ino ɗum, a yi'ayno fiyakuuji mawɗi ɗi waawataa siforeede. Aaye nden, hay sinno sabu mayre woni hare Badr, firo mayre yaaji haa e kala heeferɗo haa laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonnde Alla ko ñaawoowo goonga, o foti teddineede e huldeede.
• No hollira wonnde malayka'en ko mboɗɗi Alla tiiɗɗi, ɓe mbaɗata yamiroore Makko nden fow, hay e nder saanga maayde.
• No hollira wonnde heeferɓe ɓen mbaɗataa e laawol welnangol, sabu ɓe salii Alla e Nulaaɗo Makko.
• No hollira wonnde lepte Alla ɗen ko goonga, ɗe ngonaa tinndi, kadi ɗe puɗɗotoo ko e maayde wonande heeferɓe ɓen.
• No hollira wonnde Nulaaɗo Muhammadu (jkm) ko o yurmeende wonande aadee'en, sabu Alla hollii mo ko waɗata e heeferɓe ɓen fii no ɓe renta.
• No hollira wonnde kala neɗɗo foti hebloraade maayde nden, sabu nden ko goonga nde alaa mbaɗere.
• No hollira wonnde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗen ngoni laawol danndagol e lepte ɗen.
• No hollira wonnde Alla ko O muñɗo, O hokki aadee'en laawol ngol ɓe tuuboo ado maayde nden arii.