انفال سۈرىسى — ئايەت 50

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يَتَوَفَّى: جېنىنى ئېلىش، روھىنى قابىز قىلىش.
• الْمَلَائِكَةُ: پەرىشتىلەر.
• أَدْبَارَهُمْ: ئۇلارنىڭ كەينى تەرىپى، ئارقا تەرىپى.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: كۆيدۈرۈپ يوقىتىدىغان ئازاب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەگەر سەن كاپىرلارنىڭ جېنى ئېلىنىۋاتقان چاغدىكى ھالەتنى كۆرگەن بولساڭ، ئۇلارنىڭ قانداق ئېغىر ئازابقا دۇچ كەلگەنلىكىنى كۆرگەن بولاتتىڭ. پەرىشتىلەر ئۇلارنىڭ روھىنى قاتتىق ئازاب بىلەن تارتىۋالىدۇ. ئۇلار ئالدىغا قاراپ قاچماقچى بولغاندا يۈزلىرىگە، كەينىگە قاراپ قاچماقچى بولغاندا ئارقا تەرەپلىرىگە ئۇرۇپ، ئۇلارغا: «كۆيدۈرگۈچى ئازابنى تېتىڭلار!» دەيدۇ. بۇ ئايەت بەدر ئۇرۇشى مۇناسىۋىتى بىلەن نازىل بولغان بولسىمۇ، ئۇنىڭ ھۆكمى ئومۇمىي بولۇپ، ھەر بىر كاپىرغا تەگدىن تەگ.

ئەي ئىمان ئېيتقان قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە نېمىنى ئۆگىتىدۇ؟ ئۇ شۇكى، ئاللاھ تائالاغا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە كاپىر بولۇش، ئىنكار قىلىش ۋە تەكەببۇرلۇق قىلىشنىڭ ئاقىۋىتى نەقەدەر ئېغىر ئىكەنلىكىنى ئېسىمىزگە سېلىپ بېرىدۇ. كاپىرلار دۇنيادا قانچىلىك كۈچلۈك، باي ۋە مەغرۇر بولسىمۇ، ئۆلۈم پەيتىدە ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇلارنىڭ ھېچقانداق كۈچى قالمايدۇ. پەرىشتىلەر ئۇلارنىڭ روھىنى قاتتىق ئازاب بىلەن تارتىۋالىدۇ، ئۇلار قاچماقچى بولسىمۇ قاچالمايدۇ، يۈزلىرى ۋە ئارقا تەرەپلىرىگە ئۇرۇلىدۇ، ئاندىن ئۇلارغا كۆيدۈرگۈچى ئازاب تېتىتىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنىمۇ ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئادالەتسىزلىك ۋە زۇلۇمنىڭ جازاسىنى بېرىدۇ. ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەر ئۈچۈن بۇ ئايەت بىر تەسەللى ۋە ئۈمىدتۇر. ئۇلار دۇنيادا قىيىنچىلىق ۋە ئازاب-ئوقۇبەتلەرگە دۇچ كەلسىمۇ، ئاخىرەتتە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە جەننەت نېئمىتىگە ئېرىشىدۇ. شۇڭا، بىز ھەر قانداق شارائىتتا ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم تۇتۇپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننەتلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك.

ئەي ئىنسانلار! ئەگەر سىلەر ھازىرغىچە ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتمىغان بولساڭلار، ئۇنداقتا بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار. ئۆلۈم ھەر بىر ئادەمگە كېلىدۇ، ئۇنىڭ ۋاقتى ۋە شەكلى ئاللاھنىڭ ئىرادىسىگە باغلىق. ئەگەر سىلەر ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەر قىلساڭلار، ئۆلۈم پەيتىدە پەرىشتىلەر سىلەرنى رەھمەت ۋە خۇشخەۋەر بىلەن قارشى ئالىدۇ. ئەمما ئەگەر سىلەر ئىنكار قىلىپ، گۇناھ-مەئسىيەتتە چىڭ تۇرساڭلار، ئۇنداقتا بۇ ئايەتتە تەسۋىرلەنگەن ئازابقا دۇچ كېلىسىلەر.

پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىزگە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ئازابى ھەققىدە ئېنىق خەۋەر بەرگەن. بىز ئۇنىڭ ئۈممىتى سۈپىتىدە، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز، ئازابىدىن قورقۇپ، گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە ئىسلام نېئمىتى بىلەن شەرەپلەندۈرگەن. شۈكرى قىلىشىمىز ۋە بۇ نېئمەتنى قەدىرلىشىمىز كېرەك.

ئاخىرىدا، بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھايات ۋە ئۆلۈم، رەھمەت ۋە ئازاب، ھەممىسى ئاللاھنىڭ قولىدا. بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يۆلەنمىلى، ئۇنىڭدىن ياردەم سورىشىمىز، ئۇنىڭ بىزنى توغرا يولغا يېتەكلىشىنى تىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممىمىزنى ئىمان بىلەن ياشاپ، ئىمان بىلەن ئۆلۈشىمىزنى نېسىپ قىلسۇن. ئامىن.