ซูเราะฮฺ อัล-อันฟาล — อายะฮฺ 50

ความหมายของคำสำคัญ:

• يَتَوَفَّى หมายถึง การที่มะลาอิกะฮ์รับวิญญาณของผู้คนในยามตาย
• أَدْبَارَهُمْ หมายถึง หลังของพวกเขา (ด้านหลัง)
• عَذَابَ الْحَرِيقِ หมายถึง การลงโทษด้วยการเผาไหม้ที่ร้อนแรง

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด หากเจ้าได้เห็นเหตุการณ์ขณะที่มะลาอิกะฮ์กำลังรับวิญญาณของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา พวกเขาจะทุบตีใบหน้าของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในขณะที่พวกเขาหันหน้ามา และทุบตีหลังของพวกเขาในขณะที่พวกเขาหันหลังหนี พร้อมกับกล่าวแก่พวกเขาว่า "จงลิ้มรสการลงโทษด้วยการเผาไหม้อันร้อนแรงเถิด" หากเจ้าได้เห็นเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ เจ้าจะได้เห็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างยิ่ง

เหตุการณ์นี้แม้จะมีสาเหตุมาจากสงครามบะดัร แต่ก็ครอบคลุมถึงผู้ปฏิเสธศรัทธาทุกคนในทุกยุคทุกสมัย เมื่อมะลาอิกะฮ์รับวิญญาณของพวกเขาในยามตาย พวกเขาจะถูกทรมานด้วยการทุบตีและถูกลงโทษอย่างสาหัส ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การลงโทษในไฟนรกในวันปรโลก

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นยิ่งใหญ่และน่ากลัวเพียงใด ทั้งในยามตายและในวันปรโลก ซึ่งควรทำให้เราตระหนักถึงความสำคัญของการศรัทธาต่ออัลลอฮ์และปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธา เนื่องจากพระองค์ทรงเตือนเราให้รู้ถึงผลของการปฏิเสธศรัทธา เพื่อที่เราจะได้หลีกเลี่ยงและดำเนินชีวิตอยู่บนหนทางที่ถูกต้อง
3. การลงโทษในยามตายเป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้นเราควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความตายอยู่เสมอ ด้วยการทำความดีและละเว้นจากสิ่งต้องห้าม
4. อัลกุรอานสอนให้เรามีความเกรงกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮ์ ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เรามุ่งมั่นในการทำความดีและเพิ่มพูนความศรัทธา
5. การที่มะลาอิกะฮ์ทุบตีใบหน้าและหลังของพวกเขา แสดงให้เห็นถึงความอัปยศอดสูและการลงโทษที่ครอบคลุมทุกส่วนของร่างกาย ซึ่งสะท้อนถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ในการตอบแทนผู้ที่ฝ่าฝืนพระองค์