Surah Al-Anfal — Câu Kinh 50

1. معاني الكلمات:

• يَتَوَفَّى: thu nhận linh hồn, bắt lấy sinh mạng.
• الْمَلَائِكَةُ: các thiên thần.
• أَدْبَارَهُمْ: lưng của họ, phía sau của họ.
• ذُوقُوا: hãy nếm thử, hãy cảm nhận.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: hình phạt thiêu đốt, sự trừng phạt bằng lửa.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Và nếu Ngươi – hỡi Thiên Sứ Muhammad – có thể chứng kiến cảnh tượng khi các thiên thần đến thu nhận linh hồn của những kẻ đã phủ nhận đức tin nơi Allah và các vị sứ giả của Ngài, thì Ngươi sẽ thấy một sự việc vô cùng khủng khiếp và trọng đại. Các thiên thần đánh vào mặt họ khi họ quay tới, và đánh vào lưng họ khi họ bỏ chạy, đồng thời nói với họ: "Hãy nếm thử hình phạt thiêu đốt này!" Đây là sự khởi đầu cho hình phạt của Hỏa Ngục mà họ sẽ phải đối mặt. Mặc dù bối cảnh của câu Kinh này gắn liền với trận chiến Badr, nhưng ý nghĩa của nó là chung cho tất cả những kẻ vô đức tin, bất kể thời điểm và hoàn cảnh nào. Nếu Ngươi chứng kiến cảnh tượng đó, Ngươi sẽ thấy một điều vô cùng kinh hoàng và đáng sợ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng cái chết của những kẻ phủ nhận đức tin là một cảnh tượng vô cùng đau đớn và khủng khiếp, khi các thiên thần đánh đập họ từ mọi phía mà không có bất kỳ sự thương xót nào.
• Nó khẳng định sự công bằng tuyệt đối của Allah: những ai kiêu ngạo, chống đối và phủ nhận chân lý sẽ phải nhận hình phạt thích đáng, còn những ai tin tưởng và làm điều thiện sẽ được ban thưởng.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai còn đang do dự: hãy quay về với Allah trước khi quá muộn, bởi vì cơ hội sám hối vẫn còn trong khi chúng ta còn sống.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về hậu quả của sự vô đức tin và tìm hiểu về Islam – tôn giáo mang đến sự bình an, lòng thương xót và con đường dẫn đến thiên đàng.
• Nó nhắc nhở rằng kiến thức về Ngày Phán Xét và những hình phạt của Hỏa Ngục là động lực để chúng ta sống tốt hơn, tránh xa điều sai trái và hướng đến điều thiện.
• Cuối cùng, câu Kinh này là lời cảnh tỉnh đầy lòng thương xót: Allah không hề bất công với bất kỳ ai, và Ngài luôn mở rộng vòng tay tha thứ cho những ai thành tâm quay về với Ngài.