Ənfal surəsi — Ayə 50

Kəlmələrin mənaları:

• yətəvəffa: (mələklər) canlarını alır, öldürürlər.
• ücuhə: onların üzləri.
• ədbarə: onların arxaları, kürəkləri.
• əl-həriq: yandırıb-yaxan, çox şiddətli atəş əzabı.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Əgər sən o dəhşətli anı görsəydin – kafirlərin canını alan mələklərin onların üzlərinə və arxalarına vuraraq: “Dadın bu yandırıcı əzabı!” – dediklərini müşahidə etsəydin, sözsüz ki, çox böyük və dəhşətli bir mənzərənin şahidi olardın. Mələklər onların qabağına çıxanda üzlərinə, qaçmaq istədikdə isə kürəklərinə zərbələr endirirlər. Bu, onların dünyada ikən haqqa üz çevirib batilə tərəf getmələrinin əks-sədasıdır.

Bu ayə, əsasən, Bədr döyüşündəki kafirlər haqqında nazil olmuşdur, lakin hökmü ümumidir və qiyamətə qədər bütün kafirlərə şamildir. Çünki Allahın mələkləri hər bir kafirin canını alarkən ona bu əzabı daddırar və bu, onun üçün axirət əzabının bir müqəddiməsidir.

Ey qardaşım! Bu ayədən ibrət al və bil ki, Allahın əzabı çox şiddətlidir. Kafirlərin can verərkən üzlərinə və arxalarına vurulması, onların dünyada ikən üz çevirdikləri haqqın və arxalandıqları batilin nəticəsidir. Sən isə – ey mömin – Allahın rəhmətinə və məğfirətinə sığın, Onun əmrlərinə tabe ol və haramlarından çəkin. Çünki möminin canını alan mələklər ona salam verər və onu Cənnətə müjdələyərlər. Allah bizi o kafirlərin aqibətindən qorusun və bizə gözəl bir sonluq nəsib etsin!