Surah Al-Anfal — Ayat 50

Makna Perkataan:

• يَتَوَفَّى – mencabut nyawa/mematikan.
• يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ – memukul muka dan belakang (punggung) mereka.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ – azab yang membakar (azab api yang menyala-nyala).

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah ﷺ, sekiranya engkau dapat menyaksikan dengan mata kepalamu sendiri keadaan orang-orang kafir ketika malaikat maut mencabut nyawa mereka, nescaya engkau akan melihat satu pemandangan yang sangat dahsyat dan mengerikan. Malaikat-malaikat itu memukul wajah-wajah mereka dari hadapan dan memukul belakang (punggung) mereka dari belakang, lalu berkata kepada mereka: "Rasakanlah azab yang membakar!" — iaitu azab api yang menyala-nyala.

Peristiwa ini berlaku kepada orang-orang kafir Quraisy pada Perang Badar, namun hukumnya bersifat umum, merangkumi setiap orang kafir yang mati dalam keadaan kufur sehinggalah hari Kiamat. Sekiranya engkau melihat bagaimana malaikat-malaikat itu mencabut nyawa mereka dengan penuh kekerasan dan kehinaan, nescaya engkau akan menyaksikan satu perkara yang amat besar dan mengerikan.

Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas kepada setiap manusia yang masih hidup di dunia ini. Ia menggambarkan betapa dahsyatnya saat kematian bagi mereka yang ingkar kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Malaikat yang selama ini dikenal sebagai makhluk yang lembut dan penyayang kepada orang-orang beriman, bertukar menjadi sangat keras dan bengis terhadap orang-orang kafir.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Kematian itu pasti datang kepada setiap jiwa, tidak kira tua atau muda, kaya atau miskin. Namun bezanya, bagi orang-orang yang beriman, malaikat akan mencabut nyawa mereka dengan penuh lemah lembut dan kasih sayang, sambil membawa berita gembira berupa syurga. Manakala bagi orang-orang yang kufur dan ingkar, mereka akan disambut dengan pukulan dan azab yang pedih.

Maka marilah kita semua bermuhasabah diri, memperbanyakkan taubat dan kembali kepada Allah sebelum tiba saat yang tidak dapat dielakkan itu. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini. Semoga Allah SWT memberikan kita husnul khatimah dan menjauhkan kita daripada azab yang membakar. Amin.