Ənfal · 51/75
Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ۝٥١
Zaalika bimaa qaddamat aideekum wa anal laaha laisa bizallaamil lil `abeed
📖 Azərbaycan dilində
Bu, öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir. Yoxsa Allah qullarına zülm edən deyildir”.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Zalim – haqsızlıq edən, zülm edən.
  • Əbid – qul, bəndə. Burada bütün insanlar nəzərdə tutulur.

Təfsir:

Ey kafirlər! Mələklərin canınızı alarkən üzünüzə və arxanıza vurduqları zərbələr, qəbirdə və axirətdə sizi gözləyən yandırıcı əzab – bütün bunlar sizin öz əllərinizlə bu dünyada etdiyiniz əməllərin nəticəsidir. Siz Allaha şərik qoşdunuz, Onun ayələrini inkar etdiniz və peyğəmbərlərə qarşı düşmənçilik etdiniz. Bu günah və cinayətlərinizin qarşılığı olaraq sizə verilən cəza tam ədalətlidir.

Allah heç bir bəndəsinə zülm etməz, haqsızlıq etməz. O, ən kiçik bir zərrə qədər belə haqqı nəzərdən qaçırmaz. O, hökm verənlərin ən ədalətlisidir. Əgər kimsə cəzaya düçar olursa, bu, yalnız öz günahı və pis əməlləri səbəbindəndir. Allahın hökmü tam müdriklik və ədalət üzərində qurulmuşdur.

Ey insanlar! Bu ayədən ibrət alın. Hər bir əməlinizin qarşılığı vardır. Bu dünyada yaxşılıq edən axirətdə mükafatını alacaq, pislik edən isə cəzasını çəkəcəkdir. Allahın ədaləti heç bir şübhə doğurmur. Ona görə də Allahın əmrlərinə tabe olun, Onun qadağan etdiklərindən çəkinin. Unutmayın ki, Allah bəndələrinə ən mehriban olandır və tövbə edənləri bağışlayandır. Bu dünyada ikən tövbə edib doğru yola qayıdanlar üçün Allahın mərhəmət qapıları həmişə açıqdır.



📜 Ayə 49-53 — Ənfal surəsi

49إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
O zaman münafiqlər və qəlbində xəstəlik olanlar dedilər: “Bunları öz dinləri aldatdı!” Kim Allaha təvəkkül etsə, bilsin ki, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir!
50وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا ۙ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
Kaş sən kafirləri mələklər onların canını alarkən görəydin. Mələklər onların üzünə və yanlarına vura-vura deyirdilər: “Dadın yandırıcı odun əzabını!
51ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Bu, öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir. Yoxsa Allah qullarına zülm edən deyildir”.
52كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Bunların əməli Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir. Onlar Allahın ayələrini inkar etdilər, Allah da onları günahlarına görə yaxaladı. Şübhəsiz ki, Allah Qüvvətlidir, cəzalandırması da şiddətlidir.
53ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Bu, ona görədir ki, bir camaat nəfslərində olanı dəyişməyincə, Allah da onlara verdiyi neməti dəyişən deyildir. Şübhəsiz ki, Allah Eşidəndir, Biləndir.
ƏnfalQuran İndeksi
75Ayə
MədinəRevelation
51Ayə

Tərcümə — Ənfal 51

Ənfal surəsi Ayə 51 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir. Yoxsa Allah qullarına zülm…

Surə Ayə 51/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 49–53. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers