Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ذٰلِكَ: یہ عذاب، یہ سزا
- بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيْكُمْ: اس وجہ سے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا، یعنی تمہارے اعمالِ بد
- لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ: بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں
تفسیر:
اے کافرو! یہ عذاب جو تمہیں پہنچ رہا ہے، خواہ وہ موت کے وقت فرشتوں کی سختی ہو، قبر کا عذاب ہو یا آخرت کا عذاب، یہ سب تمہارے اپنے کیے کا نتیجہ ہے۔ تم نے دنیا میں کفر، شرک، ظلم اور گناہوں کا جو سرمایہ کمایا تھا، وہی آگے بھیج دیا اور آج تمہیں اس کی سزا دی جا رہی ہے۔ یہ کوئی ظالمانہ فیصلہ نہیں، بلکہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا۔ وہ تو حکیم اور عادل ہے، ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیتا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے کبھی کسی پر ظلم نہیں کیا، نہ کسی کا حق مارا ہے، نہ کسی کی نیکی کو ضائع کیا ہے۔ یہ تو انسان خود اپنے ہاتھوں اپنے لیے برائی کا سامان کرتا ہے اور پھر اس کا انجام بھگتتا ہے۔ جیسے کھیت میں جو بیج بوتے ہو، وہی کاٹتے ہو، ویسے ہی اعمال کا نتیجہ عمل کے مطابق ہی ملتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ کا عدل اور رحمت دونوں جھلکتے ہیں۔ عدل یہ کہ ہر عمل کا بدلہ ملے گا، اور رحمت یہ کہ اللہ ظلم نہیں کرتا، بلکہ نیکی پر دس گنا اجر دیتا ہے اور برائی پر صرف ایک گناہ لکھتا ہے۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ اس نے ہمیں متنبہ کیا کہ اپنے اعمال سنوار لیں، اس سے پہلے کہ وہ دن آئے جب کوئی توبہ قبول نہ ہو۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ اپنے ہاتھوں کو نیکیوں میں مشغول کریں، زبان کو ذکرِ الٰہی سے تر کریں، اور دل کو ایمان کی روشنی سے منور کریں۔ یاد رکھیں، جو آج بوتے ہیں، وہی کل کاٹیں گے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر ظلم نہیں کرنا، بلکہ ہمیں جنت کی راہ دکھائی ہے، بس ہمیں اس راہ پر چلنا ہے۔
📜 آیت 49-53 — سورہ انفال
ترجمہ — انفال 51
سورہ انفال آیت 51 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ ان (اعمال) کی سزا ہے جو تمہارے ہاتھوں نے…سورہ آیت 51/75 — سورہ انفال الأنفال (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انفال سنیں, سورہ انفال ترجمہ, سورہ انفال mp3, سورہ انفال pdf. آیت 49–53. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


