সূরা আল-আনফাল — আয়াত 59

শব্দার্থ:

• سَبَقُوا = তারা পালিয়ে গেছে, রক্ষা পেয়েছে, বা এগিয়ে গেছে (অর্থাৎ আল্লাহর শাস্তি থেকে বেঁচে গেছে)।
• لَا يُعْجِزُونَ = তারা (আল্লাহকে) অক্ষম করতে পারবে না, অর্থাৎ আল্লাহর শক্তি থেকে তারা বের হয়ে যেতে পারবে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কাফিরদের ভ্রান্ত ধারণা খণ্ডন করেছেন। বদর যুদ্ধে মুশরিকদের পরাজয়ের পর তারা মনে করেছিল যে, তারা রক্ষা পেয়ে গেছে এবং আল্লাহর শাস্তি থেকে বেঁচে গেছে। আল্লাহ তাআলা নবী করিম ﷺ-কে সম্বোধন করে বলছেন, “হে নবী! যারা কুফরি করেছে তারা যেন কখনো মনে না করে যে, তারা আমাদের নাগাল থেকে বেরিয়ে গেছে বা তারা আমাদের শাস্তি থেকে রক্ষা পেয়ে গেছে।”

বস্তুতঃ কাফিররা যখন সত্যকে অস্বীকার করে এবং আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলে, তখন তারা মনে করে যে, তারা কোনো দায়িত্ব থেকে মুক্ত বা আল্লাহ তাদের ধরতে পারবেন না। কিন্তু আল্লাহ তাআলা স্পষ্ট ঘোষণা দিচ্ছেন যে, তারা আল্লাহকে অক্ষম করতে পারবে না। তারা যেখানেই থাকুক, যেভাবেই পালাক, আল্লাহর ক্ষমতা ও শাস্তি তাদেরকে অবশ্যই পাকড়াও করবে। আল্লাহর ইচ্ছা ও ক্ষমতার বাইরে কোনো কিছু ঘটতে পারে না। তারা যতই শক্তিশালী হোক বা যতই চেষ্টা করুক, আল্লাহর হাত থেকে বাঁচার কোনো উপায় তাদের নেই। তাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহর দৃষ্টিতে রয়েছে এবং তারা কোনোভাবেই আল্লাহর শাস্তি থেকে ফাঁকি পেতে সক্ষম হবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর ক্ষমতা অপরিসীম। কোনো মানুষ, কোনো শক্তি বা কোনো জাতি আল্লাহর হাত থেকে বাঁচতে পারে না। তাই আমাদের সর্বদা আল্লাহকে ভয় করে চলা উচিত এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা উচিত।
2. কাফির বা পাপীরা যখন মনে করে যে, তারা আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পেয়ে গেছে, তখনই তারা আরও বেশি অন্যায় ও পাপে লিপ্ত হয়। কিন্তু আল্লাহ তাদেরকে অবশ্যই ধরবেন, হয় দুনিয়ায় নয়তো আখিরাতে।
3. মুমিনের জন্য এখানে বিরাট সান্ত্বনা রয়েছে যে, যারা সত্যের পথে বাধা সৃষ্টি করে এবং মুমিনদের কষ্ট দেয়, তারা কোনোদিনই শাস্তি থেকে রক্ষা পাবে না। আল্লাহ তাদের প্রত্যেকের হিসাব নেবেন।
4. এই আয়াত আমাদেরকে ধৈর্য ও দৃঢ়তা শেখায়। যখন আমরা দেখি যে, অন্যায়কারীরা দুনিয়ায় সফল হচ্ছে, তখন আমাদের মনে হতাশা আসা উচিত নয়। কারণ আল্লাহর বিচার অবশ্যম্ভাবী এবং তাঁর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর।