Sure Al-Anfal — Vers 63

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• أَلَّفَ: vereinen, zusammenführen, die Herzen verbinden.
• قُلُوبِهِمْ: ihre Herzen (gemeint sind die Herzen der Gläubigen, insbesondere der Aus- und Chazradsch).
• عَزِيزٌ: Der Allmächtige, Der in Seiner Herrschaft nichts überwunden werden kann.
• حَكِيمٌ: Der Allweise, Der alles mit vollkommener Weisheit anordnet und lenkt.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Allah der Erhabene erinnert Seine Gläubigen an eine große Gnade: Er hat ihre Herzen vereint und jede Feindschaft und Zwietracht zwischen ihnen beseitigt. Dies bezieht sich besonders auf die beiden Stämme der Aus und Chazradsch in Medina, die vor dem Islam jahrzehntelang in blutigen Kriegen und tiefer Feindschaft miteinander lebten. Durch den Islam und die Botschaft des Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) verwandelte Allah ihren Hass in Liebe und ihre Trennung in Einheit.

Allah macht deutlich, dass diese Herzensvereinigung kein menschliches Werk war. Selbst wenn der Prophet (Friede sei auf ihm) alles an Reichtum und Schätzen der gesamten Erde ausgegeben hätte, um ihre Herzen zu einen, hätte er dies niemals erreichen können. Denn die Herzen liegen allein in der Hand Allahs, und nur Er kann sie lenken und verbinden. Es ist allein Allah, Der durch Seine unendliche Macht und Weisheit ihre Herzen zusammenführte und sie zu Brüdern im Glauben machte. Er ist der Allmächtige, Dessen Wille nichts widerstehen kann, und der Allweise, Der alles zur rechten Zeit und auf die beste Weise fügt.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

• Die wahre Einheit der Herzen ist ein Geschenk Allahs und nicht durch weltliche Mittel oder menschliche Anstrengungen allein erreichbar. Dies lehrt uns, im Gebet um Einheit und Eintracht zu bitten und uns bewusst zu sein, dass nur Allah die Herzen verbinden kann.
• Der Islam ist die stärkste Kraft, die Menschen unterschiedlicher Herkunft und Stämme zu einer einzigen Gemeinschaft der Liebe und Brüderlichkeit zusammenführt – ein lebendiges Wunder, das bis heute anhält.
• Diese Ayah zeigt die Größe der Gnade Allahs gegenüber der muslimischen Gemeinschaft und ermutigt uns, diese Einheit zu bewahren und alles zu vermeiden, was Spaltung und Zwietracht verursacht.
• Sie lehrt uns Vertrauen auf Allah in allen Angelegenheiten: Wenn Er etwas will, genügt Sein Wort „Sei!“ und es ist – selbst das scheinbar Unmögliche wie die Vereinigung verfeindeter Herzen wird Wirklichkeit.