انفال سۈرىسى — ئايەت 63

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە مۇئمىنلەرگە بولغان مەرھەمىتىنى ۋە قۇدرىتىنى بايان قىلىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• وَأَلَّفَ : ئۇلارنىڭ قەلبلىرىنى بىرلەشتۈردى، ئىناق قىلدى.
• بَيْنَ قُلُوبِهِمْ : ئۇلارنىڭ قەلبلىرى ئارىسىدا. بۇ يەردە ئاۋس ۋە خەزرەج قەبىلىلىرى كۆزدە تۇتۇلىدۇ، ئۇلار ئىسلامدىن ئىلگىرى ئۇزۇن يىللار دۈشمەنلىك قىلىپ كەلگەن ئىدى.
• عَزِيزٌ : غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا تەڭ كېلەلمەيدىغان قۇدرەتلىك زات.
• حَكِيمٌ : ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى، ھەر ئىشى ھېكمەتلىك بولغان زات.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە مۇئمىنلەرگە بولغان ئۇلۇغ نېمىتىنى ئەسكەرتىپ، مۇنداق دەيدۇ: ئاللاھ مۇئمىنلەرنىڭ قەلبلىرىنى بىر-بىرىگە باغلاپ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ئىناقلىق ۋە مېھىر-مۇھەببەت پەيدا قىلدى. ئۇلار ئىسلامدىن ئىلگىرى ئۆزئارا ئۇرۇشۇپ، بىر-بىرىگە دۈشمەنلىك قىلىپ يۈرگەن ئىدى. ئەگەر سەن دۇنيادىكى بارلىق بايلىقنى سەرپ قىلىپ، ئۇلارنىڭ قەلبلىرىنى بىرلەشتۈرمەكچى بولساڭمۇ، بۇنىڭغا ھەرگىز قادىر بولالمايتتىڭ. لېكىن ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ چەكسىز قۇدرىتى بىلەن ئۇلارنىڭ قەلبلىرىنى ئىمان ئاساسىدا بىرلەشتۈردى، شۇنداق قىلىپ ئۇلار ھەقىقىي قېرىنداشلارغا ۋە ئۆزئارا مېھىر-مۇھەببەتلىك دوستلارغا ئايلاندى.

شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تائالا ئۆز مۈلۈكىدە غالىبتۇر، ھېچكىم ئۇنىڭغا تەڭ كېلەلمەيدۇ؛ ئۇ ھەر ئىشتا ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر، ئۇنىڭ تەقدىرى، تەدبىرى ۋە شەرىئىتى ھەممىسى ھېكمەتلىكتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قەلبلەرنى ھەقىقىي بىرلەشتۈرەلەيدىغان يالغۇز ئاللاھ تائالادۇر. ماددىي بايلىق ۋە دۇنياۋى ۋاسىتىلەر بىلەن قەلبلەرنى بىرلەشتۈرۈش مۇمكىن ئەمەس. ئاللاھ تائالا ئىمان ۋە تەۋھىد ئارقىلىق قەلبلەرنى باغلايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھقا يۆلەنسەك، ئۇ بىزنىڭ قەلبلىرىمىزنىمۇ ئىناق قىلىپ، بىزنى ئۆزئارا مېھىر-مۇھەببەتلىك قېرىنداشلارغا ئايلاندۇرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئۇلۇغ قۇدرىتىنىڭ ۋە ھېكمىتىنىڭ روشەن دەلىلىدۇر.