Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əlləfə – birləşdirdi, yaxınlaşdırdı.
- Qülub – qəlblər, ürəklər.
- Əziz – qüdrətli, qalib, hər şeyə qalib gələn.
- Həkim – hikmət sahibi, hər işi yerində və məqsədə uyğun edən.
Təfsir:
Allah-təala bu ayədə möminlərin qəlblərini bir-birinə bağladığını, onları birlik və məhəbbət üzərində birləşdirdiyini xəbər verir. Bu, mühacirlər və ənsarlar arasında, xüsusilə də əvvəllər bir-birinə düşmən olan Əvs və Xəzrəc qəbilələri arasında baş vermişdi. Onlar İslamdan əvvəl uzun illər bir-biri ilə vuruşmuş, qanlı müharibələr aparmışdılar. Lakin Allah onların qəlblərini iman və qardaşlıq bağı ilə birləşdirdi.
Allah Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurur: "Əgər yer üzündə olan bütün sərvətləri xərcləsəydin belə, onların qəlblərini birləşdirə bilməzdin." Çünki qəlbləri birləşdirmək insanın gücü ilə deyil, yalnız Allahın qüdrəti ilə mümkündür. Pul və mal qəlbləri müvəqqəti olaraq yaxınlaşdıra bilər, lakin həqiqi məhəbbət və səmimi qardaşlıq yalnız Allahın lütfü ilə yaranır. Bu, Allahın qüdrətinin böyük bir dəlilidir.
Allah-təala buyurur: "Lakin Allah onların arasında birlik yaratdı." Bu, Allahın sonsuz qüdrətini və hikmətini göstərir. O, istədiyi qəlbləri bir-birinə yaxınlaşdırır, istədiyini ayırır. O, Əzizdir – heç kəs Onun qüdrətinə qalib gələ bilməz; Həkimdir – hər işi hikmətlə, məqsədə uyğun olaraq edir.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: ümmətin birliyi və qardaşlığı Allahın ən böyük nemətlərindəndir. Bu neməti qorumaq üçün Allaha şükür etməli, qəlbləri birləşdirən amillərə sarılmalı, ayrılıq və nifaq yaradan səbəblərdən uzaq durmalıyıq. Çünki qəlbləri birləşdirən yalnız Allahdır və O, birlik içində olanlara yardım edər.
📜 Ayə 61-65 — Ənfal surəsi
Tərcümə — Ənfal 63
Ənfal surəsi Ayə 63 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah onların qəlblərini birləşdirdi. Əgər sən yer üzündə olanların hamısını…Surə Ayə 63/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 61–65. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








