সূরা আল-আনফাল — আয়াত 63

শব্দার্থ:

• أَلَّفَ – একত্রিত করেছেন, সম্প্রীতি স্থাপন করেছেন।
• قُلُوبِهِمْ – তাদের অন্তরসমূহ (মুহাজির ও আনসারদের)।
• لَوْ أَنْفَقْتَ – যদি তুমি ব্যয় করতে।
• عَزِيزٌ – পরাক্রমশালী, যাঁর ক্ষমতার উপর কারো জয়লাভ অসম্ভব।
• حَكِيمٌ – প্রজ্ঞাময়, যিনি প্রতিটি কাজ যথাযথভাবে ও সুপরিকল্পিতভাবে করেন।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল ﷺ-কে সেই মহান অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন যা তিনি মুমিনদের প্রতি করেছেন। তিনি মুহাজির ও আনসারদের অন্তরসমূহকে পরস্পরের প্রতি ভালোবাসা ও ঐক্যে বাঁধিয়ে দিয়েছেন। অথচ এর আগে আওস ও খাযরাজ গোত্র দুটির মধ্যে ছিল চরম শত্রুতা ও রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ, যা বহু বছর ধরে চলছিল। ইসলামের আলোতেই সেই বিদ্বেষ দূর হয়ে গভীর ভ্রাতৃত্ব ও সম্প্রীতি প্রতিষ্ঠিত হয়।

আল্লাহ তাআলা বলেন: হে নবী! যদি তুমি পৃথিবীর সমস্ত সম্পদ ব্যয় করেও তাদের অন্তর একত্রিত করতে চাইতে, তবুও তা কখনো সম্ভব হতো না। কারণ অন্তরের মিলন সম্পদ বা বাহ্যিক উপায়ে হয় না; এটি একমাত্র আল্লাহরই কাজ। তিনি নিজ ক্ষমতা ও হিকমত দিয়ে তাদের অন্তরসমূহকে ঈমানের বন্ধনে আবদ্ধ করেছেন, ফলে তারা পরস্পর স্নেহ-ভালোবাসার ভাই হয়ে গেছে। নিশ্চয়ই আল্লাহ পরাক্রমশালী—তিনি যা চান তাই করেন, আর প্রজ্ঞাময়—তিনি প্রতিটি কাজ যথাযথ স্থানে ও সঠিক সময়ে করেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. অন্তরের ঐক্য ও সম্প্রীতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ; এটি মানুষের সাধ্য বা সম্পদের মাধ্যমে অর্জনযোগ্য নয়। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর কাছে অন্তরের মিলন ও ভালোবাসা প্রার্থনা করা।
2. ইসলামের সবচেয়ে বড় অলৌকিকতা হলো—এটি চিরবৈরী সম্প্রদায়কে এক পরিবারে পরিণত করেছে; যা প্রমাণ করে ইসলামই শান্তি ও ভ্রাতৃত্বের একমাত্র পথ।
3. মুমিনদের মধ্যে পারস্পরিক ভালোবাসা ও ঐক্য আল্লাহর নিদর্শন; আমাদের কর্তব্য এই ঐক্যকে সংরক্ষণ করা এবং বিভেদ সৃষ্টিকারী যেকোনো কাজ থেকে বিরত থাকা।
4. আল্লাহর ক্ষমতা সীমাহীন এবং তাঁর প্রতিটি কাজ প্রজ্ঞাপূর্ণ; তাই তাঁর উপর পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সমাজ সংস্কারে সম্পদ ব্যয়ের চেয়ে আল্লাহর তাওফীক ও হেদায়াতই মূল চাবিকাঠি; তাই সংস্কার কাজে আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করা জরুরি।