Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 63

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَأَلَّفَ — жалгаштырды, бириктирди, ынтымакка келтирди.
• بَيْنَ قُلُوبِهِمْ — алардын жүрөктөрүнүн ортосунда.
• لَوْ أَنفَقْتَ — эгер сен сарптаган болсоң.
• مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا — жер бетиндегинин баарын.
• عَزِيزٌ — кудуреттүү, жеңилгис, эч ким алдын ала албаган.
• حَكِيمٌ — даанышман, бардык ишинде хикматтуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жардам берип, аны ыймандуулар менен кубаттады. Ошол ыймандуулардын жүрөктөрү мурун бөлүнүп, бири-бирине каршы болуп турган. Бирок Аллах алардын жүрөктөрүн бириктирип, бир туугандай ынтымактуу кылып койду.

Эгерде сен жер бетиндеги бардык байлыкты сарптап, алардын бөлүнгөн жүрөктөрүн бириктирүүгө аракет кылсаң да, муну кыла албайт элең. Себеби жүрөктөрдү бириктирүү — адамдын күчүндө эмес, Аллахтын гана колунда. Аллах алардын жүрөктөрүн ыйманга жана бири-бирине болгон сүйүүгө жалгаштырды. Чындыгында Аллах кудуреттүү, эч ким Ага каршы тура албайт, жана Ал бардык ишинде даанышман, өз бийлигинде, тагдырында жана шариятында хикматтуу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Жүрөктөрдү бириктирүү жана ынтымак түзүү — Аллахтын кудуретинин белгиси. Байлык же күч менен эмес, Аллахтын жардамы менен гана чыныгы биримдик болот.
• Ислам дини адамдардын жүрөктөрүн тазалап, бири-бирине болгон кастыкты сүйүүгө жана бир туугандыкка айландырат.
• Аллах кудуреттүү жана даанышман — бул ыймандуу адамга зор сооротуу жана ишеним берет. Эч качан үмүт үзбөй, Аллахка таянуу керек.
• Пайгамбарыбыздын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) доорунда Аус жана Хазраж урууларынын ортосундагы кастык Ислам аркылуу биримдикке айланганы — Исламдын чыныгы күчүн жана жүрөктөрдү өзгөртө аларын көрсөтөт.
• Ыймандуулар бири-бири менен ынтымакта болууга умтулушу керек, анткени бул Аллахтын буйруктарынын бири жана Анын жардамынын булагы.