ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 63

የቃላት ትርጉም፦

• وَأَلَّفَ (ወአለፈ)፦ አንድ አደረገ፣ አስተሳሰረ፣ አቀራረበ።
• بَيْنَ قُلُوبِهِمْ (በይነ ቁሉቢሂም)፦ በልቦቻቸው መካከል።
• عَزِيزٌ (ዐዚዝ)፦ አሸናፊ፣ የማይሸነፍ፣ ኃያል።
• حَكِيمٌ (ሐኪም)፦ ጥበበኛ፣ በሁሉም ነገሩ ጥበብ የሚሠራ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ በእምነት ልቦቻቸው የተለያዩ የነበሩትን ሙእሚኖች ልቦች አንድ አደረገ፤ አስተሳሰረ። ከዚህ በፊት በመካከላቸው ጠላትነትና መለያየት ነበር። ነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) በምድር ላይ ያለውን ሀብት በሙሉ ቢያወጡና ቢያጠፉ እነዚህን የተበታተኑ ልቦች ማገናኘትና ማስተሳሰር አይችሉም ነበር። ነገር ግን አላህ ብቻ ነው በኃይሉና በጥበቡ ልቦቻቸውን ያገናኘው፤ አንድ አድርጎ ወንድማማች ያደረጋቸው። እርሱ አሸናፊ ነው፤ ማንም አይችለውም፤ በንግሥናው ላይ ተፎካካሪ የለውም። ጥበበኛም ነው፤ በፍጥረቱ፣ በሕጉና በአደራው ሁሉ ጥበብን ይሠራል።

ይህ አንቀጽ የአላህን ታላቅ ኃይልና ጥበብ ያሳየናል። ሰዎች በገንዘብና በሀብት ልቦችን ማገናኘት አይችሉም፤ አላህ ግን በእምነት ኃይል ልቦችን ያገናኛል። ይህ የእስልምና ውበት ነው፤ የተለያዩ ጎሳዎችን፣ ብሔሮችንና ቋንቋዎችን በአንድ እምነት ስር ያስተሳስራል። እኛም ይህን የአላህን ቸርነት በማየት ልቦቻችንን በፍቅርና በአንድነት እናገናኝ፤ የቁርአንን መልእክት በመከተል የአላህን ውዴታ እናገኝ።