Аль-Анфаль сүрәсе — Аять 63

Сүзләрнең мәгънәләре:

• أَلَّفَ — берләштерде, татулаштырды.
• قُلُوبِهِمْ — аларның йөрәкләре (мөэминнәрнең йөрәкләре).
• لَوْ أَنْفَقْتَ — әгәр син сарыф итсәң (акча түксәң).
• عَزِيزٌ — көчле, ғәлиҗәннаб, һәрнәрсәгә кадир.
• حَكِيمٌ — хикмәт иясе, һәр эшендә хикмәт булган.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үз рәсүленә ярдәм итеп, мөэминнәрнең йөрәкләрен берләштерде. Бу — мөһаҗирләр һәм ансарлар арасындагы дуслык иде. Алар элек бер-берсенә дошман булсалар да, Ислам нуры аларның күңелләрен татулаштырды. Әгәр син, ий Мөхәммәд, җир йөзендәге барлык байлыкны сарыф итеп тә, аларның йөрәкләрен берләштерергә теләсәң, моңа ирешә алмас идең. Чөнки күңелләрне берләштерү — акча белән түгел, ә Аллаһының кодрәте белән була. Ләкин Аллаһы Үзе аларны иман нигезендә берләштерде, нәтиҗәдә алар бер-берсен яратучы кардәшләргә әверелделәр. Ул — ғәзиз, ягъни Үз ихтыярындагы һәр эштә ғәлиҗәннаб, Аңа каршы килүче юк; һәм Ул — хәким, һәр эшендә хикмәт, тәдбир һәм гаделлек бар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Күңелләрне берләштерү — байлык белән түгел, ә Аллаһының кодрәте белән була. Шуңа күрә кешеләр арасындагы татулыкны саклау өчен Аллаһыдан ярдәм сорарга кирәк.
2. Ислам — күңелләрне берләштерүче дин. Ул дошманлыкны дуслыкка, нәфрәтне мәхәббәткә әверелдерә.
3. Аллаһының Үз рәсүленә ярдәм итүе — Аның кодрәтенең билгесе. Мөэминнәр бердәм булганда, Аллаһы аларны җиңелүдән саклый.
4. Бу аять мөэминнәрне бердәмлеккә һәм үзара мәхәббәткә өнди, чөнки Аллаһы тарафыннан берләштерелгән йөрәкләрне һичнәрсә аера алмый.