Wa iny-yureedoo khiyaa nataka faqad khaanullaaha min qablu fa amkana minhum; wallaahu `aleemum Hakeem
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Hadday Doonaan Khiyaamadaadana waxay Khayaameen Eebe mar hore markaasuu idin Makaniyey Eebana waa Oge Falsan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Ikiwa wanataka kukufanyia khiana, wao walikwisha mfanyia khiana Mwenyezi Mungu kabla yake, na Yeye akakuwezesha kuwashinda. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua Mwenye hikima.
Khayaamada: Inuu qofku ku xadgudbo ballanka ama amaanada lagu aaminay.
Faqad khaanoo Allaah: Waxay khayaameen Eebe kaddib markii ay ku gaalowdeen oo ay ka hor yimaadeen.
Fa amkana minhum: Eebe waa kuu suurtageliyay inaad ka aargoosato oo aad ka adkaato.
Tafsiirka:
Nabiyow, haddii ay doonaan kuwaas aad siidaaysay oo aad uga fasaxday maxaabiista Beder inay ku khiyaameeyaan adiga oo ay ku xadgudbaan ballankii ay kula galeen, ha uusan ku murugoonin oo ha ka cabsan. Waxay horay u khiyaameen Eebe, waxayna ka hor yimaadeen diintiisa iyo Rasuulkiisa, markaas Eebe wuxuu kaa adkaaday iyaga oo aad ku qabteen dagaalkii Beder, waxaana la dilay qaar iyaga ka mid ah, la qabtayna qaar. Haddaba haddii ay ku soo noqdaan khiyaamada, Eebe wuxuu kuu suurtagelin doonaa inaad mar kale ka adkaato. Eebe waa mid wax walba og, wuxuuna ogyahay waxa ay qalbiga ku qarinayaan, wuxuuna ku xukumaa waxa ku habboon addoomadiisa, isagoo xigmad leh.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
Khiyaamadu waa astaan ka mid ah astaamaha munaafiqiinta, waxayna keentaa in Eebe ka qaado cadowga ammaanka, isagoo u dhiigaya kuwa la khiyaameeyay.
Eebe waa gargaaraha mu'miniinta, wuxuuna ka difaacaa kuwa ku kalsoon isaga, xataa haddii ay yaraadaan tiradooda.
Khiyaamada lagu qaado dadka, waxay la mid tahay khiyaamo Eebe lagu qaaday, maxaa yeelay Ilaahay waa kan ugu horreeya ee ammaanta lagu aamino.
Xigmadda Eebe ayaa ku dheehan wax kasta oo uu sameeyo, isagoo wax walba u diyaarinaya cawaaqibka ugu fiican ee addoomadiisa.
Mu'inka waa inuu ku kalsoonaadaa Eebe oo uusan ka cabsan khiyaamada dadka, maxaa yeelay Eebe waa ka xoog badan yahay dhamaantood.
Nabiyow ku Dheh kuwa la Qafaashay ee Gaemihiinna ku jira hadduu ku Ogyahay Eebe Quluubtiina Khayr wuxuu idin siin mid ka Khayrroon wixii laydinka Qaaday wuuna idiin Dhaafi, Eebana waa Dhaafe Naxariista.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.