Abese · 27/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ۝٢٧
Fa ambatna feeha habba
📖 Në Shqip
dhe bëjmë që nga ajo të rriten drithërat,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • F'enbetna – Ne bëmë që të mbijë e të rritet.
  • Habbën – kokrra (drithëra) si gruri, elbi, misri e të ngjashme, që shërbejnë për ushqim.

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së shiut që Zoti e derdh me bollëk mbi tokë, ky ajet vjen si vazhdim i tij, duke treguar fuqinë e Zotit në ringjalljen e tokës së vdekur. Zoti i Lartësuar thotë se Ai bëri që nga toka të mbijë drithëra të ndryshme – si gruri, elbi, misri, orizi dhe të tjera – të cilat janë bazë e jetesës së njeriut dhe ushqim i domosdoshëm për të. Kjo është dëshmi e qartë e fuqisë së Zotit, i cili nga një kokërr e vogël e varrosur në tokë, nxjerr bimë të mëdha e të begatshme. Ky përmendje e drithërave vjen në kuadrin e numërimit të dhuntive të Zotit ndaj njeriut, për ta bërë atë të mendojë e të reflektojë mbi krijimin e tij dhe mbi ushqimin që i vjen nga mëshira e Zotit.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ajeti na fton të mendojmë thellë për ushqimin që hamë çdo ditë – si arrin ai deri tek ne dhe kush e bën të mundur atë – e kjo na rrit mirënjohjen ndaj Zotit.
  2. Tregon se Zoti është i vetmi që siguron jetesën e krijesave të Tij, dhe se Ai është i Fuqishëm për çdo gjë – Ai që nxjerr drithë nga toka e vdekur, do të na ringjallë edhe ne pas vdekjes.
  3. Nxit te njeriu ndjenjën e përulësisë dhe largimin nga mendjemadhësia, sepse njeriu nuk mund të krijojë as edhe një kokërr të vetme drithi pa vullnetin e Zotit.
  4. Tregon se toka dhe bujqësia janë burim i bekuar i jetesës, dhe se puna e njeriut në tokë është vepër e lavdërueshme që e afron atë te Zoti, kur e bën me qëllim të mirë e me mirënjohje.


📜 Ajet 25-29 — Surja Abese

25أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
Ne kemi derdhur ujëra (shira) të bollshme,
26ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
pastaj e kemi plasaritur tokën me çarje
27فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا
dhe bëjmë që nga ajo të rriten drithërat,
28وَعِنَبًا وَقَضْبًا
dhe rrushi e perimet,
29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
dhe ulliri e palma,
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
27Ajet

Përkthim — Abese 27

Surja Abese Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe bëjmë që nga ajo të rriten drithërat,

Surja Ajet 27/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers