Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
وَحَدَائِقَ غُلْبًا
শব্দার্থ:
- حَدَائِقَ: বাগানসমূহ, উদ্যানসমূহ (বহুবচন)
- غُلْبًا: ঘন ও বিরাট বৃক্ষবিশিষ্ট, মোটা ও শক্ত কাণ্ডবিশিষ্ট গাছসমূহ (একবচন: أَغْلَب)
তفسير:
আল্লাহ তাআলা তাঁর অশেষ অনুগ্রহ ও কুদরতের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি মানুষকে আহ্বান জানিয়েছেন—সে যেন চিন্তা করে দেখে, তার খাদ্য কীভাবে তৈরি হয়! আল্লাহই তো আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেন, তা দিয়ে মাটিকে সজীব করেন, এবং সেখান থেকে নানা রকম উদ্ভিদ উৎপন্ন করেন। এরই ধারাবাহিকতায় তিনি উৎপন্ন করেছেন শস্য, আঙ্গুর, পশুর খাদ্য, যয়তুন, খেজুর এবং ঘন ও বিরাট বৃক্ষবিশিষ্ট বাগানসমূহ। এ সবই মানুষের ভোগের জন্য এবং তাদের চতুষ্পদ জন্তুদের জন্য।
এই আয়াতগুলো আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর রহমত ও দান অপরিসীম। তিনি আমাদের জন্য যা কিছু সৃষ্টি করেছেন, তা যেন আমাদের জীবনের প্রতিটি প্রয়োজন পূরণ করে। আমরা যখন একটি সবুজ বাগান দেখি, তখন যেন আল্লাহর সৃষ্টি নৈপুণ্য ও তাঁর দয়া স্মরণ করি। এই নেয়ামতগুলোর শুকরিয়া আদায় করা আমাদের কর্তব্য। আল্লাহ চান আমাদের হৃদয় তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতায় ভরে উঠুক এবং আমরা তাঁর পথে চলি। কারণ, তিনিই আমাদের রিজিকদাতা, তিনিই আমাদের লালনকারী। তাঁর দিকে ফিরে আসাই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি।
📜 আয়াত 28-32 — সূরা আবাসা
অনুবাদ — আবাসা 30
সূরা আবাসা আয়াত 30 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ঘন উদ্যান,সূরা আয়াত 30/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 28–32. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


