Sura 'Abasa Aya 36 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : i tmeddakwelt is, akked warraw is;

'Abasa · 36/42

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura 'Abasa

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa sahi batihee wa baneeh

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

i tmeddakwelt is, akked warraw is;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

صاحِبَتِهِ: تامTameṭṭut-is (ayen i d-yezgan ɣur-s, d tin i yegren yid-s di tmeddurt).
بَنِيهِ: Tarwa-s (arraw-is, wid i d-ilulen seg-s).

Tafsir n tmeslayt:

Mi d-tecceḍ tsuɣelt n wass n Lqeyama, tin i d-sselmeɛen i weḍḥi n lehna-s, assen a d-iferrew wemdan si gma-s, si yemma-s akked baba-s, si tmeṭṭut-is akked tarwa-s. Aya, acku yal yiwen deg-sen assen, iqenneɛ ɣef yiman-is, yal yiwen iḥader i iman-is kan, ur d-yezmir ad d-yefk afus i wayeḍ, ala win i Ibɣa Rebbi ad t-id-yerr.

Afayda n tmeslayt:

Ass n Lqeyama d ass ameqqran, ideg yella wemdan ur yezmir ad yefhem ɣef wayeḍ, ala ɣef yiman-is kan. Ayagi ad yerr-aneɣ ad neqdec i Rebbi, ad nḥader ɣef yiman-nneɣ, ad nexdem ayen ilhan, acku assen ur d-ttusefraḍen leḥsab, maca ass-a, ad d-nesɛu lxiṛ i yiman-nneɣ. Ɣef waya, ilaq-aneɣ ad nḥemmel arraw-nneɣ, ad nḥader fell-asen, ad ten-neslem i wayen ilhan, acku assen, ur d-tt-nefki afus i waḥd-nneɣ, maca ass-a, ad nexdem ayen i d-yettawi lxiṛ i yiman-nneɣ akked twacult-nneɣ.

📜 Aya 34-38 — Sura 'Abasa

34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

ass ideg amdan ad irwel i gma s,

35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

i imma s, akked baba s,

36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

i tmeddakwelt is, akked warraw is;

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

yal amdan segsen, assen, a d ilhu deg wayen i t iaânan.

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Ad feooeoen udmawen assen,

← Aya 35 📖 'Abasa Aya 37 →

'AbasaLqaɛida n Quran

42Aya

MeccanRevelation

36Aya

Astrar — 'Abasa 36

Sura 'Abasa Aya 36 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : i tmeddakwelt is, akked warraw is;

Sura Aya 36/42 — Sura 'Abasa عبس (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura 'Abasa Seld, Sura 'Abasa Astrar, Sura 'Abasa mp3, Sura 'Abasa pdf. Aya 34–38. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3