အဗစ · 36/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
📖 မြန်မာဘာသာ
မိမိဇနီး ကြင်ယာ၏ထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိသားသမီးထံမှလည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

﴿وَصَاحِبَتِهِ﴾ (ဝဆွာဟိဗတိဟိ) — ဤနေရာတွင် "သူ၏ဇနီး" ကိုဆိုလိုသည်။ "ဆွာဟိဗဟ်" သည် အိမ်ထောင်ဖက်၊ အပေါင်းအသင်း၊ အဖော်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ဤနေရာတွင် ခင်ပွန်း၏ဇနီးကို ရည်ညွှန်းသည်။

﴿وَبَنِيهِ﴾ (ဝဗနီဟိ) — "သူ၏သားသမီးများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "ဗနူန" (သား) ၏ အများကိန်းဖြစ်သည်။

  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့) ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားတစ်ဦးသည် မိမိ၏ဇနီးနှင့် သားသမီးများထံမှပင် ထွက်ပြေးရမည်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုနေ့၏ ပြင်းထန်လှသော အခြေအနေများနှင့် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းများက လူတစ်ဦးစီကို မိမိကိုယ်ကိုယ်သာ ဂရုစိုက်ရန် ဖိစီးစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မိမိ၏ ချစ်ရသူများဖြစ်သော ဇနီးနှင့် သားသမီးများသည် ထိုအချိန်တွင် မည်သည့်အကူအညီမျှ မပေးနိုင်တော့ကြောင်း သူသိရှိထားသောကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝတွင် အချင်းချင်း မှီခိုအားထားနေကြသော်လည်း အာခိရသ်ဘဝတွင် တစ်ဦးချင်းစီသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက်သာ တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အာခိရသ်နေ့၏ ကြီးကျယ်လှသော အခြေအနေကို သတိရစေပြီး၊ လောကီဘဝတွင် မိသားစုနှင့် ဆွေမျိုးများအပေါ် ထားရှိသော ချစ်ခင်မှုသည် အာခိရသ်တွင် မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်က လူသားအား မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ရပ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ အာခိရသ်အတွက် ကောင်းမှုများ စုဆောင်းရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားအား လောကီဘဝတွင် မိသားစုကို ချစ်ခင်စောင့်ရှောက်ရန် သွန်သင်ပေးသလို၊ အာခိရသ်အတွက်လည်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေရန် သတိပေးထားသည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်၏ ဟန်ချက်ညီသော သွန်သင်ချက်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား အာခိရသ်နေ့ကို အမြဲသတိရစ


📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ အဗစ

34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
အကြင်နေ့တွင် လူသည်ထွက်ပြေး (တိမ်းရှောင်)အံ့၊ မိမိညီအစ်ကို၏ထံမှလည်းကောင်း။
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
မိမိအမိထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိအဘထံမှ လည်းကောင်း။
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
မိမိဇနီး ကြင်ယာ၏ထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိသားသမီးထံမှလည်းကောင်း။
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
ထိုနေ့တွင်ကား လူတိုင်းလူတိုင်း၌ (အခြား မည်သည့်တစုံတရာကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ လုံးပန်း၍ နေစေသော အရေးကိစ္စတခုစီ ရှိနေမည်ဖြစ်၏။
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
ထိုနေ့တွင် မြောက်မြားစွာသောမျက်နှာတို့မှာ လင်းဝင်းတောက်ပလျက် ရှိကြပေမည်။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 36

စူရာ အဗစ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိမိဇနီး ကြင်ယာ၏ထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိသားသမီးထံမှလည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 36/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers